1
00:00:14,180 --> 00:00:22,180
こんにちは、お母さん。

2
00:01:13,820 --> 00:01:14,500
やあ、恋人。

3
00:01:14,680 --> 00:01:15,060
コーヒー？

4
00:01:15,340 --> 00:01:15,860
はい、お願いします。

5
00:01:16,100 --> 00:01:16,660
やあ、アート。

6
00:01:16,820 --> 00:01:17,540
おい、クリスティ。

7
00:01:17,840 --> 00:01:20,500
はい、皆さん、
静かにしてください、静かにしてください。

8
00:01:21,490 --> 00:01:22,200
ありがとう。

9
00:01:22,400 --> 00:01:23,400
席に着きます。

10
00:01:23,780 --> 00:01:29,500
さて、素敵なクリスティ・シモンズ、
私たちの弁護士がここに来て、私たちがどのようにするかを教えてくれます

11
00:01:29,501 --> 00:01:31,640
それだけ必要なものを手に入れる
私たちの街の自転車レーン。

12
00:01:32,040 --> 00:01:33,040
クリスティ？

13
00:01:37,210 --> 00:01:38,290
みなさん、おはようございます。

14
00:01:39,370 --> 00:01:42,810
ここにいるほとんどの皆さんと同じように、私も
生涯地元に住んでいて、私は自転車に乗ります。

15
00:01:43,100 --> 00:01:45,670
したがって、この目標も同様に重要です
皆さんにとってもそうであるように、私にとっても。

16
00:01:46,755 --> 00:01:48,615
残念ながら、あなたと同じように、
ご存知、ブラッドリービーチ

17
00:01:48,616 --> 00:01:51,231
市教委は拒否した
私たちの自転車レーン計画。

18
00:01:51,810 --> 00:01:52,810
知っている。

19
00:01:53,250 --> 00:01:57,750
しかし、私は地方裁判所に申し立てをしました
町が失敗したという理由で

20
00:01:57,751 --> 00:01:59,970
を適切に管理する
このコミュニティの安全。

21
00:02:00,490 --> 00:02:03,050
つまり、私たちは参加することになります
明日午前10時法廷。

22
00:02:03,350 --> 00:02:05,670
そして我々はこれと戦うつもりだ
そして私たちは勝つつもりです。

23
00:02:07,250 --> 00:02:07,610
わかった。

24
00:02:08,070 --> 00:02:10,530
明日、見せます
彼らはビジネスを意味します。

25
00:02:11,230 --> 00:02:12,230
はい。

26
00:02:15,950 --> 00:02:16,950
ああ、こんにちは、アート。

27
00:02:17,050 --> 00:02:18,106
明日そこに行くつもりです。

28
00:02:18,130 --> 00:02:19,546
求めれば求めるほど
私たちの場合は、その方が良いです。

29
00:02:19,570 --> 00:02:21,415
バーブが続ける限り
これらのシドマンロールを作り、

30
00:02:21,416 --> 00:02:23,250
この件は私が担当させていただきます
電報のトップ記事。

31
00:02:23,530 --> 00:02:25,690
ああ、それは贈収賄ですよね？

32
00:02:26,010 --> 00:02:27,310
させてくれてありがとう
ここで会いましょう、お母さん。

33
00:02:27,311 --> 00:02:28,430
もちろん。

34
00:02:28,630 --> 00:02:30,230
私が愛していることを知っていますよね
大きなグループを持つこと。

35
00:02:30,470 --> 00:02:32,810
たとえ彼女がすべてを作ったとしても
実質的には家の中で。

36
00:02:32,990 --> 00:02:33,990
それは何の問題もありません。

37
00:02:34,090 --> 00:02:35,170
ありがとう、ダニエル。

38
00:02:36,150 --> 00:02:37,150
何？

39
00:02:37,190 --> 00:02:39,870
みんなでコミュニティを表示
さまざまな方法でサポートします。

40
00:02:40,150 --> 00:02:40,690
お父さんは正しかった。

41
00:02:40,790 --> 00:02:43,550
あなたはとても広い心を持っていますが、
決して実業家ではなかった。

42
00:02:44,270 --> 00:02:47,890
私の最愛の娘はそう言います。
彼女は機会があるたびにプロボノ活動を行っています。

43
00:02:48,090 --> 00:02:51,130
そしてありがたいことに、彼女はそうします、
そうでなければ彼女を買う余裕がなかったからです。

44
00:02:51,630 --> 00:02:54,450
ねえ、新しいことについて聞いた？
町の弁護士が委員会を連れてきたのか？

45
00:02:54,670 --> 00:02:55,490
いいえ、私たちは彼を捕まえられませんでした。

46
00:02:55,550 --> 00:02:57,290
誰かからのホットショット？

47
00:02:57,291 --> 00:02:57,590
シアトル。

48
00:02:58,070 --> 00:02:59,330
ダンは彼を自分の代わりに立たせた。

49
00:02:59,690 --> 00:03:02,290
どうやら彼はここにいるまでの間だけのようです
彼らはラルフの代わりを見つけます。

50
00:03:02,570 --> 00:03:05,090
誰にせよ幸運を祈ります
ついにその仕事に就かなければなりません。

51
00:03:05,390 --> 00:03:06,850
ノーと言ってくれて本当によかったです。

52
00:03:07,630 --> 00:03:09,310
たとえあなたの銀行が
アカウントは別のことを考えています。

53
00:03:10,090 --> 00:03:10,990
人生にはそれ以上のものがあります。

54
00:03:11,030 --> 00:03:12,870
どれが考えられますか
私たちの町のモットー。

55
00:03:13,050 --> 00:03:17,070
お金を費やす最愛の母は言います。
彼女はいつもこのカウンターの後ろで過ごしています。

56
00:03:17,330 --> 00:03:18,410
私がここが大好きだということはご存知でしょう。

57
00:03:18,610 --> 00:03:19,610
そうだと思います。

58
00:03:19,650 --> 00:03:20,650
それはただ...

59
00:03:21,530 --> 00:03:21,950
何？

60
00:03:22,350 --> 00:03:23,350
おお。

61
00:03:23,450 --> 00:03:26,910
あなたは私に説教しようとしている
もっと外に出るべきかどうかについて...

62
00:03:26,911 --> 00:03:28,690
そして人生を楽しみ、リスクを冒しますか？

63
00:03:29,570 --> 00:03:32,850
私が来ることを知っているから
ポットを持って戻ってやかんを呼び出します。

64
00:03:32,851 --> 00:03:33,510
やかんを呼ぶポット。

65
00:03:33,650 --> 00:03:34,050
知っている。

66
00:03:34,250 --> 00:03:35,250
その通り。

67
00:03:35,970 --> 00:03:36,550
熊の爪。

68
00:03:36,750 --> 00:03:37,150
ビルのために。

69
00:03:37,390 --> 00:03:38,390
彼のお気に入り。

70
00:03:38,710 --> 00:03:39,290
ありがとう、お母さん。

71
00:03:39,590 --> 00:03:40,010
うーん、うーん。

72
00:03:40,510 --> 00:03:41,030
愛している。

73
00:03:41,230 --> 00:03:42,230
あなたも。

74
00:03:57,850 --> 00:03:58,250
朝。

75
00:03:58,570 --> 00:03:59,190
やあ、クリスティ。

76
00:03:59,310 --> 00:04:00,090
ビルは後ろにいる。

77
00:04:00,250 --> 00:04:00,810
ああ、良かった。

78
00:04:00,910 --> 00:04:03,510
母は私に彼を連れてきてほしいと言いました
彼のお気に入りのクマの爪がいくつかあります。

79
00:04:04,250 --> 00:04:05,470
こんにちは。

80
00:04:05,770 --> 00:04:06,590
ねえ、ここに戻ってください。

81
00:04:06,591 --> 00:04:07,210
ギジェット。

82
00:04:07,370 --> 00:04:08,370
おお。

83
00:04:09,870 --> 00:04:10,990
ああ、ねえ、あなた。

84
00:04:11,250 --> 00:04:11,390
こんにちは。

85
00:04:12,110 --> 00:04:12,510
むわー。

86
00:04:12,511 --> 00:04:13,770
ギジェットに会ったようですね。

87
00:04:13,910 --> 00:04:14,910
今はあります。

88
00:04:15,250 --> 00:04:16,250
こんにちは。

89
00:04:16,370 --> 00:04:17,170
彼女はかわいいですよね？

90
00:04:17,250 --> 00:04:18,650
彼女はそうすべきだった
フーディーニと名付けられました。

91
00:04:19,190 --> 00:04:20,950
私たちが何なのか分からない
彼女とやるつもりだ。

92
00:04:21,090 --> 00:04:21,490
する？

93
00:04:22,090 --> 00:04:23,590
はい、彼女は出身です
アルゴのペットレスキュー。

94
00:04:23,990 --> 00:04:27,410
マージー・ディラムが彼女を養育することになっていたが、
しかし、彼女の母親は膝の緊急手術を受けました。

95
00:04:27,570 --> 00:04:29,246
そしてマージーは行かなければならなかった
東に戻って手伝う。

96
00:04:29,270 --> 00:04:30,950
彼女はもう戻ってこない
少なくとも3週間。

97
00:04:31,120 --> 00:04:32,200
それまで誰が彼女を連れて行くのですか？

98
00:04:32,370 --> 00:04:33,950
そうですね、それが大きな疑問です。

99
00:04:34,330 --> 00:04:36,570
そうすることはわかっていますが、でも...でも
バディは彼女とは遊ばない。

100
00:04:36,590 --> 00:04:39,850
彼女は他の人たちとよく遊ぶし、私もそうするだろう、
でも…タイガーとジンジャーは犬を許可しません。

101
00:04:39,990 --> 00:04:44,257
私はあなたに尋ねようと考えていました
お母さん、あるいはデリアかもしれないけど、ミスターは

102
00:04:44,258 --> 00:04:45,851
ウィスカーは反対するかもしれない。

103
00:04:46,430 --> 00:04:47,230
もしかしてエイミー？

104
00:04:47,450 --> 00:04:48,290
彼女は大義が大好きです。

105
00:04:48,410 --> 00:04:50,971
彼女は前に手伝うと言いました
できれば…彼女を連れて行けるのに。

106
00:04:55,280 --> 00:04:56,400
3週間って言ってたよね？

107
00:04:56,640 --> 00:04:57,400
まあ、たぶん。

108
00:04:57,540 --> 00:04:58,160
正確には分かりません。

109
00:04:58,520 --> 00:04:59,800
3週間はできるだろう。

110
00:05:01,040 --> 00:05:02,040
あなたは確かに？

111
00:05:02,180 --> 00:05:03,400
他に選択肢はありますか？

112
00:05:04,800 --> 00:05:05,620
違います。

113
00:05:05,820 --> 00:05:06,220
いいえ。

114
00:05:06,221 --> 00:05:08,160
いいえ、それは大きな助けになります。

115
00:05:08,280 --> 00:05:08,820
ありがとう。

116
00:05:08,900 --> 00:05:10,540
考えもしなかった
あなたに尋ねることについて。

117
00:05:10,820 --> 00:05:12,600
彼の顔に抵抗できる人がいるでしょうか？

118
00:05:15,800 --> 00:05:16,800
どう思いますか？

119
00:05:18,580 --> 00:05:19,580
この人。

120
00:05:41,120 --> 00:05:42,800
あなたに似ています
ジャックポットが当たるはずです。

121
00:05:45,500 --> 00:05:46,740
これは高価なものになります。

122
00:05:49,220 --> 00:05:50,240
フィルはピンチに陥っている。

123
00:05:50,280 --> 00:05:51,280
私が手伝っていると彼に伝えてください。

124
00:05:55,210 --> 00:05:57,300
恋に落ちるまでは。

125
00:05:57,440 --> 00:05:58,120
いいえ、いいえ、いいえ。

126
00:05:58,280 --> 00:05:59,760
いや、落ちないよ
もう恋中。

127
00:06:00,660 --> 00:06:01,840
ビルはそれを知っていますか？

128
00:06:03,120 --> 00:06:04,380
何か起こっているのでしょうか？

129
00:06:04,680 --> 00:06:06,380
はい、ありました
明日に向けて変更します。

130
00:06:06,760 --> 00:06:10,660
これから裁判をすることになる
リー判事の代わりにメイの法廷へ。

131
00:06:11,480 --> 00:06:12,680
メイ判事は厳しいですね。

132
00:06:13,530 --> 00:06:15,476
電話をかけましょうか、
出かける前に少し遅れますか？

133
00:06:15,500 --> 00:06:15,760
いいえ。

134
00:06:15,880 --> 00:06:17,120
いや、タフには耐えられるよ。

135
00:06:17,760 --> 00:06:19,440
それに、今このレーンが必要だ。

136
00:06:24,950 --> 00:06:30,070
どうやら、ミス
ギジェットは散歩に行きたいと思っています。

137
00:06:34,890 --> 00:06:35,890
もちろん。

138
00:06:43,150 --> 00:06:44,150
おい、ギジェット！

139
00:06:45,650 --> 00:06:46,650
サイモン！

140
00:06:51,870 --> 00:06:52,870
サイモン、さあ！

141
00:06:56,450 --> 00:06:59,690
まあ、彼らは引っ張られているのですが、
キューピッドの矢の引っ張りですよね？

142
00:07:00,010 --> 00:07:01,010
うん。

143
00:07:01,730 --> 00:07:04,110
今はおそらく良いです
彼女が避妊手術を受けたことを話す時期が来ました。

144
00:07:04,450 --> 00:07:06,590
ねえ、責任ある犬よ
責任は所有者にあります。

145
00:07:08,090 --> 00:07:09,090
うん。

146
00:07:10,390 --> 00:07:12,890
実は私はただ
数週間の養育。

147
00:07:13,110 --> 00:07:15,610
ああ、それは完璧だからね
私たちがここにいるのは2月中旬までです。

148
00:07:15,611 --> 00:07:17,150
引っ越してきたばかりです
ちょうど途中です。

149
00:07:17,250 --> 00:07:17,490
おお。

150
00:07:18,030 --> 00:07:20,650
そして、私たちは手配すべきです
いくつかの遊びのデート。

151
00:07:22,110 --> 00:07:22,830
遊びのデート？

152
00:07:22,890 --> 00:07:23,430
遊びのデート。

153
00:07:23,431 --> 00:07:24,871
それだけではありません
もはや人間。

154
00:07:25,610 --> 00:07:26,610
そしてキースは？

155
00:07:26,850 --> 00:07:27,850
サイモン。

156
00:07:28,390 --> 00:07:28,810
クリスティ。

157
00:07:29,110 --> 00:07:30,110
ギジェット。

158
00:07:31,670 --> 00:07:32,670
おお。

159
00:07:36,090 --> 00:07:37,970
そして残念なことに、私は
これは取らなければなりません。

160
00:07:37,990 --> 00:07:38,510
すみません。

161
00:07:38,690 --> 00:07:39,110
わかった。

162
00:07:39,330 --> 00:07:40,030
はじめまして。

163
00:07:40,110 --> 00:07:41,110
あなたも。

164
00:07:41,270 --> 00:07:41,690
こんにちは。

165
00:07:42,110 --> 00:07:43,110
ギジェット！

166
00:07:43,850 --> 00:07:45,410
引っ越してきたばかりです
1時間前みたいに。

167
00:07:46,910 --> 00:07:48,170
さあ、ギジェット！

168
00:07:48,750 --> 00:07:49,750
さあ、ギッジ。

169
00:07:50,450 --> 00:07:50,870
うん。

170
00:07:51,070 --> 00:07:52,070
いや、ここはいいですね。

171
00:07:53,310 --> 00:07:53,730
うん。

172
00:07:53,890 --> 00:07:54,890
ああ、そうだね。

173
00:07:54,930 --> 00:07:55,350
やあ、ギジェット。

174
00:07:55,351 --> 00:07:57,670
あなたが誰を望んでいるのかをもっとよく知る
ここに来るために、バレンタイン、ね？

175
00:07:58,410 --> 00:07:59,410
ハンサムなサイモン？

176
00:08:01,110 --> 00:08:04,680
ねえ、お母さん。

177
00:08:05,080 --> 00:08:06,080
ここで何をしているの？

178
00:08:06,760 --> 00:08:08,220
そうですね、彼女に会わなければならなかったのです。

179
00:08:08,520 --> 00:08:11,580
ああ、彼女は可愛いですね。

180
00:08:12,620 --> 00:08:13,100
うん。

181
00:08:13,260 --> 00:08:14,720
それが彼女の生存メカニズムです。

182
00:08:15,500 --> 00:08:16,500
機能しています。

183
00:08:16,930 --> 00:08:17,700
ああ、わかっています。

184
00:08:17,920 --> 00:08:20,300
もうダメだった
ペットのせいで支配される。

185
00:08:20,765 --> 00:08:21,925
そのルールがわかりません。

186
00:08:22,270 --> 00:08:24,300
あなたはいつもたくさん持っていました
ペットの成長の様子。

187
00:08:24,740 --> 00:08:25,900
ヌードルス・ザ・キャットを覚えていますか？

188
00:08:26,160 --> 00:08:26,420
うん。

189
00:08:26,421 --> 00:08:27,421
なぜ私は彼にその名前を付けたのでしょうか？

190
00:08:27,480 --> 00:08:28,480
あなたは3歳でした。

191
00:08:28,640 --> 00:08:30,440
あなたのお父さんは考えました
可愛かったです。

192
00:08:35,300 --> 00:08:37,680
ご存知の通り、バレンタインですね
数週間後のある日。

193
00:08:38,505 --> 00:08:40,865
もう考えましたか
出会い系サイトへの登録について?

194
00:08:42,320 --> 00:08:43,680
ご希望であればそうさせていただきます。

195
00:08:45,460 --> 00:08:46,460
私はビルと付き合っています。

196
00:08:47,460 --> 00:08:48,520
その表情は何ですか？

197
00:08:48,680 --> 00:08:53,120
その見た目は私です
ビルの世界を考えてみましょう。

198
00:08:53,920 --> 00:08:55,260
彼は素晴らしい獣医師です。

199
00:08:55,261 --> 00:08:57,500
そして、まさにあなたは誰ですか
シカゴを離れるときに必要です。

200
00:08:57,680 --> 00:08:59,540
そして、名前を付けてはいけない彼。

201
00:08:59,680 --> 00:09:00,760
でも2年も経ったんですね。

202
00:09:01,060 --> 00:09:02,140
そうですね、私はビルが好きです。

203
00:09:02,200 --> 00:09:02,680
私たちは仲良くなります。

204
00:09:03,080 --> 00:09:04,740
私はビルが好きで、仲良くしています。

205
00:09:05,000 --> 00:09:06,040
でも、私たちは付き合ってないんです。

206
00:09:06,280 --> 00:09:06,640
おお。

207
00:09:06,720 --> 00:09:06,980
何？

208
00:09:07,040 --> 00:09:08,440
あげるのを忘れてしまいました
彼は熊の爪だ。

209
00:09:10,300 --> 00:09:12,860
いや、弁護すると、私は
これを手に入れたばかりだった。

210
00:09:12,960 --> 00:09:14,160
彼女はちょっと一握りかもしれません。

211
00:09:14,380 --> 00:09:14,680
どうして？

212
00:09:15,225 --> 00:09:16,585
どうやら彼女は
脱出アーティスト。

213
00:09:17,080 --> 00:09:19,560
彼女はすでに前にボルトを打っていました
彼女を散歩に連れて行った時のこと。

214
00:09:20,300 --> 00:09:21,780
彼女を責めることはできません。

215
00:09:21,980 --> 00:09:22,980
サイモンは可愛いですね。

216
00:09:23,980 --> 00:09:24,380
サイモン？

217
00:09:24,381 --> 00:09:24,560
サイモン。

218
00:09:24,860 --> 00:09:25,600
かわいい犬。

219
00:09:25,800 --> 00:09:28,160
私は彼をひと目見ただけです
そして一目惚れしました。

220
00:09:29,740 --> 00:09:31,880
まあ、いつもいいですね
新しい友達を作るために。

221
00:09:34,560 --> 00:09:35,560
うん。

222
00:09:37,340 --> 00:09:38,380
ああ、一つあるよ。

223
00:09:41,770 --> 00:09:42,770
ない。

224
00:09:43,950 --> 00:09:45,770
新しいはずです
町会の車。

225
00:09:46,870 --> 00:09:47,870
第一法則？

226
00:09:49,090 --> 00:09:50,090
ああ、すごい。

227
00:09:50,330 --> 00:09:51,330
彼はあの男だ。

228
00:10:06,740 --> 00:10:07,740
素晴らしい。

229
00:10:08,000 --> 00:10:09,280
オフィスに戻ります。

230
00:10:09,620 --> 00:10:10,380
これはあなたのです。

231
00:10:10,420 --> 00:10:10,560
わかった。

232
00:10:10,640 --> 00:10:11,700
後で電話します
それについて話し合うために。

233
00:10:11,701 --> 00:10:11,900
わかった。

234
00:10:11,940 --> 00:10:12,240
いいですね。

235
00:10:12,920 --> 00:10:13,740
止まったら電話してね。

236
00:10:13,940 --> 00:10:14,040
うん。

237
00:10:14,060 --> 00:10:15,060
さよなら。

238
00:10:22,260 --> 00:10:23,260
ギジェット。

239
00:10:23,340 --> 00:10:24,340
サイモン。

240
00:10:26,200 --> 00:10:28,780
ほら、これはそういうタイプじゃないよ
思い描いていた遊びのデート。

241
00:10:31,020 --> 00:10:32,020
ごめんなさい、あなたは彼を知っています。

242
00:10:32,180 --> 00:10:33,180
後で教えます。

243
00:10:33,800 --> 00:10:34,120
さよなら。

244
00:10:34,380 --> 00:10:34,700
さよなら。

245
00:10:34,820 --> 00:10:35,820
さよなら。

246
00:10:35,900 --> 00:10:36,220
さよなら。

247
00:10:36,420 --> 00:10:36,720
さよなら。

248
00:10:37,200 --> 00:10:37,680
バイバイ。

249
00:10:37,681 --> 00:10:40,800
こんなにたくさん見られるのは嬉しいことです
ブラッドリービーチの住民が出席。

250
00:10:41,630 --> 00:10:45,540
私たちは今日、口頭弁論を聞くためにここにいます
ショアの請願に関して

251
00:10:45,541 --> 00:10:48,496
自転車クラブ対
ブラッドリー ビーチの町

252
00:10:48,497 --> 00:10:51,180
について
自転車レーンの創設。

253
00:10:51,760 --> 00:10:53,900
ミス・シモンズ
申立人を代表します。

254
00:10:54,300 --> 00:10:55,300
カウンセラー？

255
00:10:55,500 --> 00:10:56,500
ありがとうございます、閣下。

256
00:10:56,860 --> 00:11:01,000
市編入条例第 243 号
ブラッドリー・ビーチは、言い換えれば、次のように述べています。

257
00:11:01,001 --> 00:11:03,801
タウンボードの目的の 1 つは、
国民の安全のための法律を制定すること。

258
00:11:04,080 --> 00:11:06,700
申立人の請求の拒否
自転車レーンは、

259
00:11:06,701 --> 00:11:09,221
...状況を直接作り出す
法の目的に反する。

260
00:11:10,360 --> 00:11:16,060
わかりました、静かにしてください。

261
00:11:16,940 --> 00:11:18,200
アモスさん、そうですか？

262
00:11:19,300 --> 00:11:20,040
そうです。

263
00:11:20,140 --> 00:11:21,196
そして、おはようございます、閣下。

264
00:11:21,220 --> 00:11:23,008
褒めてもいいですか
準備書面に関する相手方弁護士

265
00:11:23,009 --> 00:11:24,680
そしてその明快な方法
彼女は自分の主張を述べましたか？

266
00:11:25,140 --> 00:11:26,220
うわー、優しい話し方ですね。

267
00:11:26,380 --> 00:11:30,440
しかし、同じ条例でもシモンズさんは
参照された文献では、そのようなものはすべて次のように述べられています。

268
00:11:30,441 --> 00:11:34,000
理事会によって可決された法律もまた、
国民の利便性のために。

269
00:11:34,001 --> 00:11:38,560
自転車レーンを作ればなくなる
200台の駐車スペースがあり、これは大規模なものになるでしょう

270
00:11:38,561 --> 00:11:42,520
販売業者様にはご迷惑をおかけいたしますが、
観光客のアクセスを制限する

271
00:11:42,720 --> 00:11:43,720
ビジネスは依存しています。

272
00:11:44,060 --> 00:11:45,060
わかりました、ポイントがわかりました。

273
00:11:45,120 --> 00:11:46,120
シモンズさん？

274
00:11:46,240 --> 00:11:48,276
そう、あの観光客たちです
私たちは閣下のことを考えています。

275
00:11:48,300 --> 00:11:51,380
彼らはまた、自転車に乗ったり、買い物をしたり、
動いている車の周りを縫う必要がある。

276
00:11:51,700 --> 00:11:55,440
今では駐車スペースは必要ありません
現在を削除しただけであれば削除されます

277
00:11:55,441 --> 00:11:57,125
中心から中央値
メインストリートの、

278
00:11:57,126 --> 00:11:59,641
交通実現可能性調査
証拠1Aとして認められる。

279
00:12:00,840 --> 00:12:02,180
そんなことはないでしょうか
終わったんですか、カウンセラー？

280
00:12:02,500 --> 00:12:03,320
確かに、閣下。

281
00:12:03,360 --> 00:12:03,980
それを解消できるのです。

282
00:12:04,000 --> 00:12:04,280
中央値を排除することもできます。

283
00:12:04,400 --> 00:12:06,460
また、
歩道をなくす。

284
00:12:06,461 --> 00:12:08,316
それをやっている間に、なぜ
店も潰さないのか？

285
00:12:08,340 --> 00:12:09,000
ご異議ありませんか、閣下。

286
00:12:09,060 --> 00:12:10,100
弁護士はふざけてるんだよ。

287
00:12:10,360 --> 00:12:11,360
それに気づきました。

288
00:12:11,580 --> 00:12:11,940
却下されました。

289
00:12:12,460 --> 00:12:13,460
続けてください、アモスさん。

290
00:12:13,720 --> 00:12:17,340
申立人の論理に従えば、私たちが強制するならば、
町は自転車レーンを作り、

291
00:12:17,500 --> 00:12:19,160
それならなぜジョギングレーンを作らないのか？

292
00:12:19,220 --> 00:12:20,020
それともスケートレーン？

293
00:12:20,120 --> 00:12:20,980
それともサーファー用のレーンでしょうか？

294
00:12:21,000 --> 00:12:22,220
それともパワーウォーカー用？

295
00:12:22,240 --> 00:12:23,800
それはばかげています、閣下。

296
00:12:24,230 --> 00:12:26,460
記録のために言っておきますが、私たちはそうではありません
この要求は冗談だと考えてください。

297
00:12:26,480 --> 00:12:27,800
私たち国民の
安全が危険にさらされています。

298
00:12:27,920 --> 00:12:31,080
私はカウンセラーの主張をそのまま受け入れているだけです
最終的な結論としては、閣下。

299
00:12:31,460 --> 00:12:32,680
独りよがりにならないでください。

300
00:12:34,340 --> 00:12:36,200
あなたはあなたのものを作りました
要は、カウンセラー。

301
00:12:36,201 --> 00:12:40,580
しかし、私の法廷はその場所ではありません
立ち上がるルーチンを練習するために。

302
00:12:41,430 --> 00:12:44,320
さあ、あなたの両方を連れて行きます
議論はアドバイスを受けて。

303
00:12:45,830 --> 00:12:46,830
休会とさせていただきます。

304
00:12:50,660 --> 00:12:56,820
やあ、ダン。

305
00:13:01,360 --> 00:13:02,860
もう自分が敵だということがわかりますね。

306
00:13:03,980 --> 00:13:04,980
ああ。

307
00:13:05,520 --> 00:13:07,240
やあ、私はあなたの不動産屋です。
あなたの親戚ではありません。

308
00:13:07,360 --> 00:13:08,840
その必要はない
あなたのためにシュガーコートしてください。

309
00:13:08,980 --> 00:13:09,720
さあ、ダン。

310
00:13:09,840 --> 00:13:10,580
私は仕事をしています。

311
00:13:10,680 --> 00:13:11,260
それは個人的なものではありません。

312
00:13:11,640 --> 00:13:12,360
そう、あなたのためではありません。

313
00:13:12,420 --> 00:13:13,460
シアトルに戻ってくるんですね。

314
00:13:13,500 --> 00:13:16,240
残りのメンバーは起きます
ここではバスやSUVを避けています。

315
00:13:16,500 --> 00:13:18,640
買ったら助かるかな
ステーキディナーですか？

316
00:13:19,500 --> 00:13:20,500
そうですね、そうかも知れません。

317
00:13:23,500 --> 00:13:24,500
その思いを抱いてください。

318
00:13:27,840 --> 00:13:28,560
ありがとう。

319
00:13:28,561 --> 00:13:29,280
お会いできて嬉しかったです。

320
00:13:29,480 --> 00:13:30,480
私は...

321
00:13:30,800 --> 00:13:31,520
やあ、カウンセラー。

322
00:13:31,521 --> 00:13:32,080
コーヒーはいかがですか？

323
00:13:32,300 --> 00:13:32,960
決してないのはどうでしょうか？

324
00:13:32,961 --> 00:13:33,961
私はコーヒーの方が好きです。

325
00:13:34,080 --> 00:13:35,856
嘲笑されないほうがいいと思います
裁判官の前で。

326
00:13:35,880 --> 00:13:37,560
ただのおしゃべり
犬の飼い主の間で。

327
00:13:38,760 --> 00:13:40,600
さあ、食べましょう
コーヒーを飲んで平和を作りましょう。

328
00:13:40,920 --> 00:13:42,820
むしろ、
ハーブティーと温かいお風呂。

329
00:13:43,120 --> 00:13:45,280
少し進歩しているようです
私たちの関係のために。

330
00:13:45,760 --> 00:13:46,760
面白い。

331
00:13:48,220 --> 00:13:51,080
ほら、私はただそう思っただけです
私たちは一緒に仕事をするつもりです...

332
00:13:51,081 --> 00:13:51,680
私たちは一緒に仕事をしているわけではありません。

333
00:13:51,800 --> 00:13:52,800
私たちは敵対者です。

334
00:13:53,180 --> 00:13:53,580
敵対者。

335
00:13:53,581 --> 00:13:55,036
それとも教えなかったのか
あなたは法科大学院にいるのですか？

336
00:13:55,060 --> 00:13:57,020
私の親友の何人か
私の敵です。

337
00:13:57,140 --> 00:13:58,220
それがあなたの問題かもしれません。

338
00:13:58,780 --> 00:14:00,420
わかっていると思います
ここで私はすべて間違っています。

339
00:14:00,760 --> 00:14:02,580
あなたのナンバープレートには法1と書かれています。

340
00:14:02,960 --> 00:14:03,976
得ていると思います
大丈夫です。

341
00:14:04,000 --> 00:14:05,961
さて、それについては...
サイモンに私が挨拶したと伝えてください。

342
00:14:06,200 --> 00:14:07,080
そして彼の飼い主さん。

343
00:14:07,220 --> 00:14:08,220
法廷でお会いしましょう。

344
00:14:14,220 --> 00:14:15,360
ああ、すみません。

345
00:14:36,920 --> 00:14:38,420
ああ、かわいくて幸運だよ。

346
00:14:41,000 --> 00:14:41,920
ちょっと待ってください。

347
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
私の車。

348
00:14:48,060 --> 00:14:49,060
わかった。

349
00:14:53,320 --> 00:14:54,320
マジでゲイジ？

350
00:14:54,660 --> 00:14:55,440
ごめんなさい、女の子。

351
00:14:55,500 --> 00:14:57,020
行きます
代わりにおばあちゃんを見てください。

352
00:15:11,980 --> 00:15:15,240
あなたが犬を飼っているということは、私を意味します
朝食に会いに来てください...

353
00:15:15,241 --> 00:15:17,081
話すべきだった
あなたは少し前にこれに参加しました。

354
00:15:17,260 --> 00:15:18,260
来て。

355
00:15:22,240 --> 00:15:24,500
それで私はそのことについて聞きました
ニュータウンの弁護士。

356
00:15:24,700 --> 00:15:25,940
一握りのようですね。

357
00:15:26,220 --> 00:15:29,273
ああ、いつものことだよ
キャリアにこだわるナルシスト

358
00:15:29,285 --> 00:15:31,941
誰が起こるか
本当にかわいい犬を飼っています。

359
00:15:32,160 --> 00:15:33,400
彼の犬を法廷に連れて行きましたか？

360
00:15:33,600 --> 00:15:33,900
いいえ。

361
00:15:34,480 --> 00:15:36,180
彼はサイモンの飼い主であることが判明した。

362
00:15:36,840 --> 00:15:37,840
ギジェットのバレンタイン？

363
00:15:38,060 --> 00:15:38,300
元。

364
00:15:38,600 --> 00:15:39,740
元バレンタイン。

365
00:15:40,775 --> 00:15:42,735
許すわけがない
今から犬と遊ぶデート。

366
00:15:42,760 --> 00:15:45,516
彼のオーナーは私に彼らのことを思い出させます
シカゴのロースクールに通った。

367
00:15:45,540 --> 00:15:46,280
さて、皆さん。

368
00:15:46,500 --> 00:15:48,820
あるいは、特にあの男
あなたが別れたということ。

369
00:15:49,620 --> 00:15:53,000
彼は私とデートして別れた
先輩パートナーの娘。

370
00:15:53,450 --> 00:15:54,740
その部分をスキップしようとしていました。

371
00:15:54,900 --> 00:15:55,900
ありがとう。

372
00:15:56,020 --> 00:15:57,460
そして、そうですね、ある意味。

373
00:15:57,500 --> 00:15:59,720
つまり、彼らは両方とも
ポルシェを運転する。

374
00:16:00,300 --> 00:16:02,320
ああ、私はずっとポルシェが欲しかった。

375
00:16:03,640 --> 00:16:04,120
何？

376
00:16:04,300 --> 00:16:05,300
楽しい車たちですよ。

377
00:16:05,920 --> 00:16:08,320
あなたの顔に太陽が、
あなたの髪に風が。

378
00:16:10,020 --> 00:16:11,220
さあ、ギッジ。

379
00:16:11,560 --> 00:16:14,800
その前にジョギングに行く予定です
私たちは中年の危機に見舞われます。

380
00:16:26,920 --> 00:16:28,060
さあ、ギッジ。

381
00:16:35,030 --> 00:16:36,590
あの狂った子供たちよ。

382
00:16:37,710 --> 00:16:38,710
二人を引き離すことはできない。

383
00:16:41,990 --> 00:16:44,070
ご存知のように、あなたはそうでした
まさに先日。

384
00:16:44,170 --> 00:16:45,170
私は常軌を逸していました。

385
00:16:47,250 --> 00:16:47,710
何？

386
00:16:48,030 --> 00:16:49,610
ただ見てるだけだった
キャッチのために。

387
00:16:49,850 --> 00:16:50,390
ああ、いや、いや、いや。

388
00:16:50,391 --> 00:16:50,750
キャッチはありません。

389
00:16:50,970 --> 00:16:51,970
ただの誠実さ。

390
00:16:52,050 --> 00:16:53,990
私たちは同意することができます
そうは思いませんか？

391
00:16:54,370 --> 00:16:55,370
我々はできる。

392
00:16:56,170 --> 00:16:57,170
素晴らしい。

393
00:16:57,730 --> 00:16:59,850
もしかしたら再起動することもできるかもしれません。

394
00:17:00,890 --> 00:17:01,810
こんにちは、キースです。

395
00:17:01,811 --> 00:17:06,210
私はシアトル出身の弁護士ですが、以前は
若い頃、ブラッドリービーチの近くに住んでいた

396
00:17:06,211 --> 00:17:09,450
そして最近戻ってくる機会を得ました
そして町委員会の法律顧問を務めます。

397
00:17:09,730 --> 00:17:10,730
あなたはどうですか？

398
00:17:10,810 --> 00:17:11,810
この辺で育ったんですか？

399
00:17:12,270 --> 00:17:13,270
タフト高校。

400
00:17:13,510 --> 00:17:14,630
カーライル司教。

401
00:17:14,770 --> 00:17:16,126
皆さんは持っていました
より良いサッカーチーム。

402
00:17:16,150 --> 00:17:17,150
真実。

403
00:17:17,210 --> 00:17:18,290
私と一緒にコーヒーを飲みましょう。

404
00:17:19,410 --> 00:17:20,610
私は誰かと付き合っています。

405
00:17:20,830 --> 00:17:21,070
知っている。

406
00:17:21,490 --> 00:17:22,570
どうして知っていますか？

407
00:17:22,730 --> 00:17:23,770
ダン・カーライルと話しました。

408
00:17:24,150 --> 00:17:24,590
おお。

409
00:17:25,170 --> 00:17:29,250
そうなると約束しています
厳密にプロフェッショナルなコーヒーチャットであること。

410
00:17:29,251 --> 00:17:32,370
和解について話し合うこともできます
自転車レーン全体が問題だ。

411
00:17:33,050 --> 00:17:33,570
定着中？

412
00:17:33,830 --> 00:17:34,110
うーん。

413
00:17:34,190 --> 00:17:35,190
魔法の言葉。

414
00:17:36,710 --> 00:17:37,430
よし。

415
00:17:37,690 --> 00:17:38,690
素晴らしい。

416
00:17:40,850 --> 00:17:41,850
明日。

417
00:17:42,670 --> 00:17:43,190
正午。

418
00:17:43,590 --> 00:17:44,590
ビーチカフェ。

419
00:17:44,810 --> 00:17:45,910
サイモンを連れてきます。

420
00:17:46,130 --> 00:17:46,850
ギジェットを連れていきます。

421
00:17:47,150 --> 00:17:48,310
先にいるうちに辞める。

422
00:17:48,630 --> 00:17:49,630
また明日ね。

423
00:17:50,590 --> 00:17:51,590
サイモン！

424
00:17:52,010 --> 00:17:53,010
さあ、ギジェット！

425
00:17:54,650 --> 00:17:55,930
さあ、どうぞ。

426
00:17:56,030 --> 00:17:56,630
いい子だよ。

427
00:17:56,730 --> 00:17:57,650
おい、さあ。

428
00:17:57,651 --> 00:17:58,410
さあ、行きましょう。

429
00:17:58,411 --> 00:17:58,770
来て。

430
00:17:59,330 --> 00:17:59,770
ギジェット！

431
00:17:59,930 --> 00:18:00,930
来て！

432
00:18:02,450 --> 00:18:03,450
いい子ね。

433
00:18:03,630 --> 00:18:04,350
いい子ね。

434
00:18:04,510 --> 00:18:05,110
来て。

435
00:18:05,430 --> 00:18:06,070
来て。

436
00:18:06,310 --> 00:18:07,310
来て。

437
00:18:07,710 --> 00:18:08,710
うん！

438
00:18:15,800 --> 00:18:16,240
おい！

439
00:18:16,700 --> 00:18:17,700
おい、ビル！

440
00:18:19,340 --> 00:18:19,780
デリア！

441
00:18:20,040 --> 00:18:20,480
おお！

442
00:18:20,560 --> 00:18:20,900
おい！

443
00:18:21,300 --> 00:18:22,540
それについてはお手伝いさせてください。

444
00:18:22,740 --> 00:18:23,320
ありがとう。

445
00:18:23,420 --> 00:18:23,680
おお！

446
00:18:24,180 --> 00:18:26,900
そしてここではあなただけが行くと思っていました
クリスマスとハロウィンに向けて全力で。

447
00:18:27,100 --> 00:18:29,280
いいえ、すべて扱います
休日も平等に。

448
00:18:29,620 --> 00:18:31,100
まあ、それはとても
あなたの進歩的な人。

449
00:18:31,140 --> 00:18:31,940
彼女はここにいません。

450
00:18:31,941 --> 00:18:34,301
彼女はお母さんと一緒にカフェにいるのですが、
でも彼女はすぐに戻ってくるはずだ。

451
00:18:34,500 --> 00:18:34,760
おお。

452
00:18:35,180 --> 00:18:36,180
わかった。

453
00:18:36,240 --> 00:18:37,500
おやつは持ってきてくれましたか？

454
00:18:37,640 --> 00:18:38,640
そうしました。

455
00:18:38,780 --> 00:18:39,780
犬用ビスケット。

456
00:18:40,040 --> 00:18:40,480
うーん。

457
00:18:40,760 --> 00:18:41,420
ギジェット用。

458
00:18:41,560 --> 00:18:42,300
あなたは言わない。

459
00:18:42,460 --> 00:18:44,760
ああ、そしてこれは
ミスター・ウィスカーズへ。

460
00:18:44,900 --> 00:18:45,080
おお。

461
00:18:45,380 --> 00:18:47,500
彼の10パーセント割引
次は歯のクリーニング。

462
00:18:50,980 --> 00:18:53,453
悪気はありませんが、これがあれば
私だけのバレンタインです

463
00:18:53,454 --> 00:18:56,161
日の贈り物、私はそう思います
諦めるつもりです。

464
00:18:57,440 --> 00:18:58,240
あのね？

465
00:18:58,260 --> 00:18:58,520
ただ...

466
00:18:59,180 --> 00:19:00,360
彼女に立ち寄ったと伝えてください。

467
00:19:00,361 --> 00:19:01,000
確かに。

468
00:19:01,180 --> 00:19:01,660
ありがとう、デリア。

469
00:19:01,760 --> 00:19:02,100
うーん、うーん。

470
00:19:02,140 --> 00:19:03,340
そしてそれは本当に素晴らしく見えます。

471
00:19:05,820 --> 00:19:06,820
うーん。

472
00:19:07,080 --> 00:19:08,820
ハニー、そんなに悪くないよ。

473
00:19:09,300 --> 00:19:12,360
さらに、ちょっとしたこと
デリアのドレスもかわいかったです。

474
00:19:12,640 --> 00:19:13,880
キースはロックスターみたいだね。

475
00:19:13,980 --> 00:19:15,140
全くの素人のようですね。

476
00:19:15,710 --> 00:19:16,880
芸術のための無料のデンマーク語はもうありません。

477
00:19:17,140 --> 00:19:17,980
はい、奥様。

478
00:19:18,020 --> 00:19:19,020
で、キースって誰？

479
00:19:19,220 --> 00:19:20,280
町の弁護士の男。

480
00:19:20,640 --> 00:19:24,460
昨日、彼はキャリアに執着していた
ナルシスト、そして今日の彼はただのキースです。

481
00:19:24,715 --> 00:19:26,160
それぞれに遭遇しました
他はビーチで。

482
00:19:26,240 --> 00:19:29,720
誓って言うが、ギジェットには内部ホーミングがある
彼の犬が心配しているビーコン。

483
00:19:29,920 --> 00:19:30,340
おお。

484
00:19:30,341 --> 00:19:31,341
ともかく。

485
00:19:32,880 --> 00:19:34,460
それは何ですか？

486
00:19:35,480 --> 00:19:37,520
彼らはどうやってそこにたどり着いたのでしょうか？

487
00:19:44,030 --> 00:19:46,740
コーヒーとあなたの笑顔
毎日を自分の一日にしてください。

488
00:19:47,260 --> 00:19:48,500
それは署名されていません。

489
00:19:49,180 --> 00:19:51,760
私の母はそうしますか
隠れたファンがいますか？

490
00:19:51,840 --> 00:19:52,840
ふざけるなよ。

491
00:19:53,080 --> 00:19:54,580
そうですよね？

492
00:19:54,740 --> 00:19:55,060
いいえ。

493
00:19:55,240 --> 00:19:58,160
おそらく他の人のものだと思いますが、
そして彼らは誤ってそれをそこに置き去りにしました。

494
00:19:58,320 --> 00:19:59,020
バーブって言うんです。

495
00:19:59,300 --> 00:19:59,900
おお。

496
00:19:59,940 --> 00:20:00,200
多分。

497
00:20:00,320 --> 00:20:01,320
たぶんそれは別のバーブです。

498
00:20:01,540 --> 00:20:04,280
あなたのカフェで話していると、
毎日のコーヒー。

499
00:20:05,020 --> 00:20:06,540
それは誰かです
毎日ここに来ます。

500
00:20:07,340 --> 00:20:08,660
みんな毎日ここに来ます。

501
00:20:08,980 --> 00:20:09,980
良い点です。

502
00:20:10,100 --> 00:20:12,620
まあ、それが誰であっても
つまり、これはエキサイティングです。

503
00:20:13,200 --> 00:20:14,200
右？

504
00:20:16,120 --> 00:20:17,120
やめてください。

505
00:20:23,540 --> 00:20:26,480
私たちはそんなコミュニティです
アクティブなライフスタイルが自慢です。

506
00:20:27,010 --> 00:20:29,940
ここにずっといる君さえも
ナノ秒のように、それが表示されるはずです。

507
00:20:30,300 --> 00:20:33,683
わかりました、まあ、私のうちの 1 つ
町の弁護士としての仕事は、

508
00:20:33,684 --> 00:20:35,120
以下について取締役会に助言する
私は優秀な弁護士かどうか。

509
00:20:35,121 --> 00:20:36,456
あなたが弁護士であれば、
行動は追求する価値があります。

510
00:20:36,480 --> 00:20:39,220
自転車レーンの設置には費用がかかります
この規模の町にとっては幸運だ。

511
00:20:39,340 --> 00:20:39,580
何のために？

512
00:20:40,180 --> 00:20:41,180
自転車に乗る人は50人？

513
00:20:41,480 --> 00:20:42,520
それだけでは価値がありません。

514
00:20:43,580 --> 00:20:44,580
もっと多かったらどうなるでしょうか？

515
00:20:45,820 --> 00:20:47,900
何人の自転車に乗ることができますか
ブラッドリービーチのような街はありますか？

516
00:20:49,620 --> 00:20:52,020
だからあなたは本当に私に尋ねなかった
ここで和解について話します。

517
00:20:53,540 --> 00:20:56,560
ちょっと軽率だったかも
前に言いましたが、私の言いたいことはわかります。

518
00:20:56,810 --> 00:20:58,880
あなたが私だけだと思っているのがわかります
あなたの口調に反対したのです。

519
00:20:59,880 --> 00:21:01,320
他に反対意見はありましたか？

520
00:21:01,720 --> 00:21:01,960
多くの。

521
00:21:02,630 --> 00:21:04,260
あなたの傲慢さはただ
リストに追加されました。

522
00:21:04,261 --> 00:21:05,580
私は傲慢ではありません。

523
00:21:05,700 --> 00:21:05,900
ちょっと。

524
00:21:06,060 --> 00:21:06,360
いいえ。

525
00:21:06,361 --> 00:21:06,760
ちょっと。

526
00:21:06,960 --> 00:21:09,400
しかし、それが起こったように、
あなたは私にアイデアをくれました。

527
00:21:09,960 --> 00:21:10,640
そうだった？

528
00:21:10,840 --> 00:21:11,120
うん。

529
00:21:11,560 --> 00:21:12,300
ありがとう、カウンセラー。

530
00:21:12,580 --> 00:21:13,580
さあ、ギッチ。

531
00:21:15,500 --> 00:21:17,220
このアイデアは気に入ってもらえるでしょうか？

532
00:21:30,940 --> 00:21:34,660
署名を集めているようです
たくさん歩くとか。

533
00:21:35,710 --> 00:21:37,740
あなたは毎年踊りに行きます
週末はグッドマンクラブへ。

534
00:21:37,800 --> 00:21:38,800
大丈夫ですよ。

535
00:21:39,180 --> 00:21:40,720
面白いよ、そうすべきだよ
ダンスについて言及します。

536
00:21:41,120 --> 00:21:42,340
ビルは前にもここにいました。

537
00:21:42,580 --> 00:21:44,160
彼は気づいたと思います
招待状。

538
00:21:44,880 --> 00:21:45,880
招待？

539
00:21:46,020 --> 00:21:48,080
弁護士会
チャリティーディナーダンス。

540
00:21:48,560 --> 00:21:49,720
あなたはもう彼に行くように頼みましたか？

541
00:21:49,820 --> 00:21:51,400
いいえ、私はそうではありません
行きたければ必ず。

542
00:21:51,620 --> 00:21:53,840
それに、彼はダンスが嫌いです
私と同じくらい。

543
00:21:54,740 --> 00:21:56,660
私に教えてくれたのは彼です
グッドマンクラブについて。

544
00:21:57,260 --> 00:21:57,620
本当に？

545
00:21:57,920 --> 00:22:00,240
彼はあなたに頼むのをやめました
彼がノーと言い続けたので行きなさい。

546
00:22:00,660 --> 00:22:01,660
おお。

547
00:22:02,360 --> 00:22:03,360
聞く。

548
00:22:03,900 --> 00:22:04,900
ビル、ダンスへ。

549
00:22:06,340 --> 00:22:07,680
さて、でもその前に...

550
00:22:10,300 --> 00:22:11,300
行く、行く。

551
00:22:12,240 --> 00:22:13,240
ありがとう。

552
00:22:13,600 --> 00:22:15,820
すべてが必要です
私たちが受けられるサポート。

553
00:22:16,480 --> 00:22:17,640
そして、えー、どうぞ。

554
00:22:17,740 --> 00:22:18,960
気が変わった場合に備えて。

555
00:22:20,140 --> 00:22:21,980
素晴らしいものがあります
今すぐサポートしてください。

556
00:22:22,080 --> 00:22:22,760
もっと必要なものがあります。

557
00:22:22,800 --> 00:22:23,180
どうぞ。

558
00:22:23,520 --> 00:22:26,420
そこにいます。

559
00:22:27,140 --> 00:22:27,540
はい。

560
00:22:27,780 --> 00:22:29,780
新規申請中
私たちの町の自転車レーン。

561
00:22:30,280 --> 00:22:31,280
それは大きな原因です。

562
00:22:31,340 --> 00:22:32,340
1つあります。

563
00:22:32,460 --> 00:22:33,460
どうぞ。

564
00:22:33,580 --> 00:22:35,540
こんにちは、サポートしてくれますか
私たちの自転車レーンの提案は？

565
00:22:37,620 --> 00:22:38,620
おい。

566
00:22:38,800 --> 00:22:39,800
えー...

567
00:22:42,920 --> 00:22:45,180
ただ入れたいだけなら
何かにあなたの名前が入っています。

568
00:22:45,260 --> 00:22:45,380
どうもありがとう。

569
00:22:45,960 --> 00:22:47,440
さて、それでは。

570
00:22:47,640 --> 00:22:48,980
ここです。

571
00:22:50,060 --> 00:22:51,726
裁判所の
許可してください、閣下、

572
00:22:51,738 --> 00:22:53,580
追加したいのですが
私の嘆願書への補足。

573
00:22:53,800 --> 00:22:54,800
聞いています。

574
00:22:54,990 --> 00:22:57,640
ああ、そして感謝したいと思います
このアイデアに反対する弁護士。

575
00:22:57,860 --> 00:23:01,760
アモス氏が特別なものを作成すると述べたので、
他のレクリエーション活動のためのレーン

576
00:23:01,761 --> 00:23:07,140
自転車に乗る以外に、嘆願書も集めました
さらに200名以上が署名

577
00:23:07,141 --> 00:23:12,060
の創設を支援する手紙
あらゆるアクティビティに使用できる多目的レーン。

578
00:23:12,560 --> 00:23:13,560
はい。

579
00:23:17,200 --> 00:23:18,200
静かにしてください。

580
00:23:20,220 --> 00:23:21,260
何かご異議ありませんか、参事官。

581
00:23:23,180 --> 00:23:24,260
何もありません、閣下。

582
00:23:24,720 --> 00:23:28,207
わかりました、読み返してみます
作成を検討するための追加

583
00:23:28,208 --> 00:23:31,800
この変更をお知らせします
私の決断は数日以内に。

584
00:23:33,740 --> 00:23:34,520
あなたの動き。

585
00:23:34,740 --> 00:23:35,040
ありがとう。

586
00:23:35,100 --> 00:23:36,100
ああ、

587
00:23:39,670 --> 00:23:42,350
素晴らしいよ、ハニー。

588
00:23:42,750 --> 00:23:43,870
素敵な書き込みですね。

589
00:23:44,130 --> 00:23:46,410
これは行ってもいいということですか？
アートに無料のペストリーを与えることに戻りますか？

590
00:23:46,550 --> 00:23:46,890
お願いします。

591
00:23:47,310 --> 00:23:48,670
デンマーク芸術に戻ってきましたね。

592
00:23:48,790 --> 00:23:49,790
はい。

593
00:23:50,730 --> 00:23:51,730
ああ、ビルがいるよ。

594
00:23:57,610 --> 00:23:58,010
おい。

595
00:23:58,530 --> 00:23:58,870
おい。

596
00:23:59,170 --> 00:24:01,490
あなたに話したいことがあります
弁護士会のダンス。

597
00:24:01,670 --> 00:24:02,670
ああ、そうです。

598
00:24:03,110 --> 00:24:04,950
残念ながら行けません。

599
00:24:05,350 --> 00:24:06,590
ダンスが嫌いだから？

600
00:24:06,730 --> 00:24:06,870
何？

601
00:24:06,950 --> 00:24:08,550
いいえ、ダンスが大好きです。

602
00:24:08,950 --> 00:24:09,350
本当に？

603
00:24:09,550 --> 00:24:11,168
はい、いいえ、作れません
大叔母だからだよ

604
00:24:11,169 --> 00:24:13,251
リンダの誕生日と私は
メアリーズビルまで車で出かけます。

605
00:24:14,010 --> 00:24:15,050
動揺してないですよね？

606
00:24:15,100 --> 00:24:16,150
いいえ、もちろんそうではありません。

607
00:24:16,350 --> 00:24:17,550
行くかどうかも分かりません。

608
00:24:17,551 --> 00:24:19,670
ああ、いつでもできますよ
よかったら一緒に来てください。

609
00:24:20,130 --> 00:24:22,130
したいです
それは魅力的だと言う。

610
00:24:22,430 --> 00:24:24,170
でも、まったくの嘘でしょう？

611
00:24:24,710 --> 00:24:25,250
大丈夫。

612
00:24:25,390 --> 00:24:25,710
大丈夫。

613
00:24:25,810 --> 00:24:26,190
わかった。

614
00:24:26,530 --> 00:24:28,730
でもねえ、私たちはまだ続いています
金曜日の夜のディナーですよね？

615
00:24:28,970 --> 00:24:29,410
私たちは。

616
00:24:29,610 --> 00:24:29,770
素晴らしい。

617
00:24:30,550 --> 00:24:31,550
さよなら。

618
00:24:31,630 --> 00:24:32,630
おい。

619
00:24:35,250 --> 00:24:35,470
おい。

620
00:24:35,770 --> 00:24:36,930
早くそこに入ったほうがいいよ。

621
00:24:37,170 --> 00:24:38,270
クマの爪が1本だけ残った。

622
00:24:38,470 --> 00:24:39,470
ああ、ヒントをありがとう。

623
00:24:40,330 --> 00:24:41,330
私がそんなことをするか分かりません。

624
00:24:41,590 --> 00:24:41,950
うーん。

625
00:24:41,951 --> 00:24:42,951
うーん。

626
00:24:53,040 --> 00:24:54,840
そしてこんにちは、カウンセラー。

627
00:24:55,450 --> 00:24:57,020
こんにちは、カウンセラー。

628
00:24:57,560 --> 00:24:58,920
質問があります。

629
00:24:59,020 --> 00:25:00,380
これは何ですか？

630
00:25:00,800 --> 00:25:01,800
読んでなかったの？

631
00:25:01,900 --> 00:25:03,240
方法がわかりません。

632
00:25:03,580 --> 00:25:04,580
君は面白いね。

633
00:25:05,100 --> 00:25:06,100
土地紛争。

634
00:25:06,800 --> 00:25:09,500
アグネス・ピットマン夫人が使用
このエリア全体を所有するために。

635
00:25:10,180 --> 00:25:14,060
彼女はいつもこう言っていた
彼女はその景色と全体が大好きだったから

636
00:25:14,061 --> 00:25:16,060
自然保護区部分
ただただ嬉しい結果でした。

637
00:25:17,140 --> 00:25:19,832
彼女が望んでいることは誰もが知っていた
これを町に任せて、

638
00:25:19,833 --> 00:25:22,240
しかし悲しいことに彼女はその前に亡くなりました
それを信託に移すことです。

639
00:25:22,960 --> 00:25:24,880
そして今、彼女の後継者は
それを開発者に売りました。

640
00:25:25,190 --> 00:25:28,400
誰に行くと確信しているか
社会のためにこのままにしておきます。

641
00:25:29,680 --> 00:25:30,960
それで、また訴訟？

642
00:25:31,280 --> 00:25:33,420
それかすべて
高層ビルが建つでしょう。

643
00:25:33,980 --> 00:25:35,000
恥ずかしくないですか？

644
00:25:35,120 --> 00:25:36,260
ここは本当に美しいです。

645
00:25:36,840 --> 00:25:37,840
本当にそうです。

646
00:25:38,140 --> 00:25:41,560
チャンスはありましたか
外に出て少し探索してみませんか？

647
00:25:41,700 --> 00:25:42,700
ハイキングをしてみませんか？

648
00:25:42,840 --> 00:25:43,840
少し。

649
00:25:43,980 --> 00:25:46,560
いくらか忘れた
ここの景色が恋しいです。

650
00:25:46,660 --> 00:25:48,720
そして静かな、
が特に素敵です。

651
00:25:49,600 --> 00:25:51,660
すごく集中してたんですよ
最近の私のキャリアについて。

652
00:25:52,460 --> 00:25:53,460
大丈夫、最近？

653
00:25:54,880 --> 00:25:57,180
かなり昔から
法科大学院を卒業。

654
00:25:57,420 --> 00:25:59,300
いやー、最近長いですね。

655
00:25:59,900 --> 00:26:02,200
さて、あなたは鼻を付けました
砥石、道を見失います。

656
00:26:03,000 --> 00:26:04,840
ええ、でもそれではすべて
ご覧のとおり砥石です。

657
00:26:05,800 --> 00:26:06,800
見上げる。

658
00:26:07,240 --> 00:26:08,240
眺めが良くなりましたね？

659
00:26:09,140 --> 00:26:10,140
多くの。

660
00:26:11,800 --> 00:26:12,840
彼と付き合ってどれくらいですか？

661
00:26:13,600 --> 00:26:14,760
数年です。

662
00:26:15,240 --> 00:26:18,380
彼はに就職した元彼のものでした。
オーストラリアに行ったので、彼を連れて行くことができませんでした。

663
00:26:18,740 --> 00:26:19,740
彼女は戻ってきますか？

664
00:26:20,400 --> 00:26:24,420
彼女はその後男性と結婚した
彼女はそこに着いたので、おそらくそうではありません。

665
00:26:24,520 --> 00:26:25,520
ああ、分かった。

666
00:26:25,800 --> 00:26:26,800
わかった。

667
00:26:27,780 --> 00:26:28,780
何？

668
00:26:29,000 --> 00:26:30,380
私も心が折れてしまったことがあります。

669
00:26:30,880 --> 00:26:31,880
本当に？

670
00:26:32,100 --> 00:26:33,340
シカゴ出身のジェフ。

671
00:26:34,120 --> 00:26:35,596
皆さんも欲しいと思います
実際、お互いに。

672
00:26:35,620 --> 00:26:36,760
彼はポルシェも運転しています。

673
00:26:37,620 --> 00:26:38,640
さて、説明しましょう。

674
00:26:38,900 --> 00:26:42,260
その車は私の亡くなった叔父のものでした
ブルース、そして私はそれを売るつもりだった。

675
00:26:43,380 --> 00:26:44,900
でも、あなたは今までに
それらのうちの1つを運転しましたか？

676
00:26:45,060 --> 00:26:46,980
いいえ、でもご自由にどうぞ
母を乗せてあげる。

677
00:26:47,040 --> 00:26:48,040
彼女はあなたに永遠に感謝するでしょう。

678
00:26:48,400 --> 00:26:49,400
精神的なメモを取りました。

679
00:26:49,480 --> 00:26:52,781
でも本当に、もしあなたが望むなら
ちょっと試してみる...行かなきゃ。

680
00:26:52,860 --> 00:26:54,020
デリアと夕食に会う予定です。

681
00:26:54,340 --> 00:26:55,340
おお。

682
00:26:55,920 --> 00:26:56,920
ゲージ？

683
00:26:57,440 --> 00:26:58,440
サイモン！

684
00:26:58,660 --> 00:26:59,660
サイモン、さあ！

685
00:26:59,900 --> 00:27:00,820
おい、サイモン、さあ。

686
00:27:00,920 --> 00:27:01,920
さあ、つぼみ。

687
00:27:02,800 --> 00:27:03,800
ママ！

688
00:27:05,200 --> 00:27:05,920
やあ、サイモン。

689
00:27:06,120 --> 00:27:06,560
こっちにおいで、つぼみ。

690
00:27:06,600 --> 00:27:06,700
こんにちは、女の子。

691
00:27:07,520 --> 00:27:08,520
おい。

692
00:27:10,180 --> 00:27:10,960
サイモン、さあ。

693
00:27:10,961 --> 00:27:11,460
おい、おい、おい。

694
00:27:11,620 --> 00:27:13,600
反対方向に曲がってもいいですか？

695
00:27:13,960 --> 00:27:14,960
私はしようとしています。

696
00:27:15,120 --> 00:27:18,180
できるのは... ゲージ、
ただ...ねえ、サイモン。

697
00:27:19,660 --> 00:27:20,920
やあ、ポール、また会いましょう。

698
00:27:21,000 --> 00:27:21,360
またね。

699
00:27:21,500 --> 00:27:22,500
またね。

700
00:27:23,340 --> 00:27:24,340
わかった。

701
00:27:25,460 --> 00:27:26,400
私はその逆です。

702
00:27:26,401 --> 00:27:27,401
私はしようとしています。

703
00:27:30,940 --> 00:27:31,460
チョコレート。

704
00:27:31,500 --> 00:27:33,700
玄関で彼らを見つけた
今朝開けたときのこと。

705
00:27:34,220 --> 00:27:35,560
彼は間違いなく興味を持っています。

706
00:27:36,580 --> 00:27:37,700
それらは私のお気に入りです。

707
00:27:38,000 --> 00:27:39,020
彼らはどこから来たのでしょうか？

708
00:27:39,021 --> 00:27:39,300
さあ、来い。

709
00:27:39,980 --> 00:27:41,820
誰が私に興味を持ちますか？

710
00:27:42,340 --> 00:27:43,340
いや、違うよ。

711
00:27:44,540 --> 00:27:45,540
そんなことはしないでください。

712
00:27:46,545 --> 00:27:48,160
さて、お久しぶりです。

713
00:27:49,060 --> 00:27:50,060
10年。

714
00:27:51,740 --> 00:27:54,460
私はちょうどこれを仮定しました
私の人生の一部は終わった、そして...

715
00:27:55,120 --> 00:27:56,240
何が起こるか分かりません。

716
00:27:57,640 --> 00:27:59,720
もしかしたらそうじゃないかもしれない
何らかの期待があります。

717
00:28:00,080 --> 00:28:01,080
ただ...

718
00:28:01,940 --> 00:28:03,740
それがどうなるかにしましょう。

719
00:28:03,800 --> 00:28:04,800
そこから行ってください。

720
00:28:06,600 --> 00:28:07,600
うん。

721
00:28:09,720 --> 00:28:10,720
うん。

722
00:28:11,300 --> 00:28:13,580
サイモンは見るのが楽しかった
昨日のギジェット。

723
00:28:14,260 --> 00:28:15,260
今夜はどうですか？

724
00:28:15,560 --> 00:28:16,560
夕食の予定があります。

725
00:28:16,680 --> 00:28:16,980
ありがとう。

726
00:28:17,200 --> 00:28:18,200
明日の夜？

727
00:28:18,340 --> 00:28:20,176
サイモンとギジェットはそうではありません
追いつくことができる人だけ。

728
00:28:20,200 --> 00:28:21,560
ひどい駄洒落でした。

729
00:28:21,700 --> 00:28:22,700
私はそれらを100万個手に入れました。

730
00:28:22,880 --> 00:28:24,040
あなたはあなたの事件を助けていないのです。

731
00:28:25,140 --> 00:28:26,180
それについては確かですか？

732
00:28:29,140 --> 00:28:31,040
お二人は似てますね
楽しんでください。

733
00:28:31,480 --> 00:28:33,040
行くつもりですか
冗談を言ってみませんか？

734
00:28:33,620 --> 00:28:34,640
ただの独断的な冗談です。

735
00:28:34,660 --> 00:28:36,420
それほど面白くありません。

736
00:28:37,340 --> 00:28:38,340
よし。

737
00:28:38,440 --> 00:28:41,620
見直す機会がありましたので、
新しい請願を受理する動議。

738
00:28:42,940 --> 00:28:44,220
そしてそれは私にとって健全に見えます。

739
00:28:45,360 --> 00:28:46,360
アモスさん。

740
00:28:46,680 --> 00:28:48,769
に対するいかなる異議も
バイクの拡張に関する補足

741
00:28:48,770 --> 00:28:50,961
追加を含めるレーン
スポーツ活動?

742
00:28:51,855 --> 00:28:52,880
何もありません、閣下。

743
00:28:53,140 --> 00:28:56,860
それでは、動議を受諾いたします。
それは記録に入力されます。

744
00:28:57,310 --> 00:29:00,120
これについて公聴会を再開いたします
予定通り木曜日に問題を解決します。

745
00:29:15,800 --> 00:29:17,140
これはいいですね。

746
00:29:17,580 --> 00:29:18,580
素敵ですね。

747
00:29:24,500 --> 00:29:25,060
ああ。

748
00:29:25,300 --> 00:29:27,380
があると聞きました。
新しいボロネーゼのレシピ。

749
00:29:28,060 --> 00:29:29,060
おお。

750
00:29:29,740 --> 00:29:31,080
鮭のことを考えています。

751
00:29:31,800 --> 00:29:32,940
まあ、それは安全な選択です。

752
00:29:34,100 --> 00:29:35,100
おお。

753
00:29:38,830 --> 00:29:40,290
シャンパンを注文しましたか？

754
00:29:40,630 --> 00:29:41,190
いいえ。

755
00:29:41,410 --> 00:29:42,450
そうだと思いました。

756
00:29:42,610 --> 00:29:43,470
私はしませんでした。

757
00:29:43,530 --> 00:29:44,690
誰だろうと思った。

758
00:29:46,370 --> 00:29:47,370
キース。

759
00:29:52,730 --> 00:29:53,290
キース？

760
00:29:53,410 --> 00:29:54,410
キースって誰？

761
00:29:55,010 --> 00:29:56,210
先ほど話した弁護士です。

762
00:29:56,590 --> 00:29:57,590
ありがとう。

763
00:30:00,170 --> 00:30:00,690
面白いですね。

764
00:30:00,770 --> 00:30:01,810
誰かをイメージしていたのですが…

765
00:30:02,750 --> 00:30:03,750
年上の。

766
00:30:08,620 --> 00:30:12,000
いちゃつくのをやめて手に入れられると思いますか？
今夜あなたをデートに誘った理由は何ですか？

767
00:30:12,420 --> 00:30:14,280
私はただ存在しているだけです
同僚に対して礼儀正しい。

768
00:30:14,595 --> 00:30:16,096
それが彼らなのですか
最近ではそう呼んでいますか？

769
00:30:16,120 --> 00:30:19,060
私たちは互いに戦っています
今非常に重要な事件。

770
00:30:19,300 --> 00:30:20,300
自転車レーンについて。

771
00:30:21,460 --> 00:30:23,124
私はここメイベリーにいます
海辺で話す

772
00:30:23,125 --> 00:30:25,901
あなたは何かについて
それは実際に重要なことです。

773
00:30:26,255 --> 00:30:27,420
会社との将来は？

774
00:30:28,380 --> 00:30:28,900
はい。

775
00:30:29,000 --> 00:30:30,600
そうなると思ってた
注意を引いてください。

776
00:30:31,145 --> 00:30:32,460
何か問題があるのでしょうか？

777
00:30:33,550 --> 00:30:34,700
正反対です。

778
00:30:35,100 --> 00:30:37,660
パートナーはあなたのことを気に入っています
ここにアドバイザーとして招かれました。

779
00:30:38,280 --> 00:30:40,940
それは...賢明でした
その立場を取る。

780
00:30:42,380 --> 00:30:44,080
それが一般的な考えでした。

781
00:30:45,700 --> 00:30:49,480
いくつかのことが起こっています
会社が代表する何らかの財産を伴う。

782
00:30:49,680 --> 00:30:53,861
まだ具体的なことは何もないのですが、
でもこの小さな自転車道…レーン。

783
00:30:54,040 --> 00:30:54,860
自転車専用レーンです。

784
00:30:54,861 --> 00:30:57,062
バイクの事なら何でも
あなたは進んでいるかもしれない

785
00:30:57,063 --> 00:31:00,121
あなたをその位置に置きます
もっと大きな何か。

786
00:31:00,540 --> 00:31:01,780
そして、あなたの目標はより大きなものであることを私は知っています。

787
00:31:02,920 --> 00:31:03,920
興味があります。

788
00:31:04,260 --> 00:31:05,260
良い。

789
00:31:06,120 --> 00:31:07,140
私たちはあなたにそうなってほしいと思っています。

790
00:31:10,760 --> 00:31:12,000
彼女は誰だと思いますか?

791
00:31:13,680 --> 00:31:14,380
わからない。

792
00:31:14,400 --> 00:31:16,060
おそらく彼のガールフレンドでしょう。

793
00:31:16,320 --> 00:31:17,640
いいえ、彼はそうではありません
ガールフレンドがいます。

794
00:31:19,420 --> 00:31:20,420
どうしてそれがわかるのですか？

795
00:31:20,620 --> 00:31:21,620
ん？

796
00:31:21,780 --> 00:31:23,180
ああ、彼らはただ…分かりません。

797
00:31:23,280 --> 00:31:25,040
そうではないようです
私にとってはカップルのようなもの。

798
00:31:30,820 --> 00:31:31,820
明らかに。

799
00:31:46,130 --> 00:31:47,270
シャンパンをありがとう。

800
00:31:47,750 --> 00:31:48,750
どういたしまして。

801
00:31:48,850 --> 00:31:49,990
楽しんでいただければ幸いです。

802
00:31:50,210 --> 00:31:51,210
そうしました。

803
00:31:51,410 --> 00:31:53,010
あなたとあなたの
デートはディナーを楽しみますか？

804
00:31:53,430 --> 00:31:54,710
あ、デートじゃなかったんだ。

805
00:31:54,750 --> 00:31:55,750
私たちはただ一緒に働いただけです。

806
00:31:56,130 --> 00:31:57,130
おお。

807
00:31:58,170 --> 00:31:59,810
実際、ここに彼女がいます。

808
00:31:59,950 --> 00:32:00,890
ローラ・プレスリー。

809
00:32:00,970 --> 00:32:01,970
クリスティ・シモンズです。

810
00:32:02,290 --> 00:32:04,430
私の同僚と
私の反対側の弁護士。

811
00:32:05,210 --> 00:32:05,370
こんにちは。

812
00:32:05,610 --> 00:32:07,830
飼っていたと聞きました
私たちの合法的なビーグルがつま先で立っています。

813
00:32:08,010 --> 00:32:09,190
ああ、これまでのところ。

814
00:32:09,410 --> 00:32:10,830
まあ、少年を疲れさせないでください。

815
00:32:11,090 --> 00:32:12,750
私たちは彼に対する大きな計画をしっかりと立てています。

816
00:32:15,870 --> 00:32:16,910
さて、おやすみ。

817
00:32:18,210 --> 00:32:19,210
法廷でお会いしましょう。

818
00:32:21,530 --> 00:32:22,530
しましょうか？

819
00:32:23,050 --> 00:32:24,050
はい。

820
00:32:32,980 --> 00:32:33,640
見つけました。

821
00:32:33,840 --> 00:32:34,280
ん？

822
00:32:34,400 --> 00:32:34,980
私のスカーフ。

823
00:32:35,200 --> 00:32:35,560
おお。

824
00:32:35,680 --> 00:32:36,200
しましょうか？

825
00:32:36,360 --> 00:32:37,360
うん。

826
00:32:41,960 --> 00:32:42,700
おはよう。

827
00:32:42,820 --> 00:32:43,360
おはよう。

828
00:32:43,810 --> 00:32:46,524
これから口頭で聞きます
原告の主張

829
00:32:46,525 --> 00:32:49,620
に関する動議
レクリエーションレーンの作成。

830
00:32:50,360 --> 00:32:51,360
シモンズさん。

831
00:32:53,540 --> 00:32:55,100
閣下、引用
オグデン対

832
00:32:55,280 --> 00:32:58,840
イリノイ州第2巡回裁判所は判決を下した
コミュニティプールを好む

833
00:32:58,841 --> 00:33:01,201
国家の発展する権利
事業目的の土地。

834
00:33:01,620 --> 00:33:04,920
敬意を表します、閣下、オグデンは
第9巡回裁判所は次のように覆した。

835
00:33:04,921 --> 00:33:07,212
その税収が
コミュニティの

836
00:33:07,213 --> 00:33:08,960
～のための土地の使用
レクリエーション目的。

837
00:33:09,160 --> 00:33:12,500
第10巡回裁判所によって修正されたもの
有名なドメインで取得されたプロパティを示す

838
00:33:12,501 --> 00:33:14,476
～するために取っておかれた
地域病院を建てる。

839
00:33:14,500 --> 00:33:15,840
自転車レーンは病院ではありません。

840
00:33:16,180 --> 00:33:17,719
レクリエーションレーンと
どちらも水泳ではありません

841
00:33:17,731 --> 00:33:19,040
プールですが同じです
原則が適用されます。

842
00:33:19,220 --> 00:33:22,540
レクリエーションのみに使用する場合はそうではありません
病院は明らかにそうではありません。

843
00:33:24,940 --> 00:33:25,940
反論です、参事官。

844
00:33:26,310 --> 00:33:27,460
ああ、そうですね...

845
00:33:28,620 --> 00:33:29,020
はい。

846
00:33:29,300 --> 00:33:29,600
はい。

847
00:33:29,860 --> 00:33:30,760
メイン州 v.

848
00:33:30,880 --> 00:33:34,200
ブリュースター、レクリエーションレーン
ウォーターフロントモールよりも優先されました。

849
00:33:34,840 --> 00:33:35,840
アモスさん。

850
00:33:37,020 --> 00:33:38,680
しかし差し戻された
下級裁判所へ。

851
00:33:38,890 --> 00:33:40,960
どこにあったのか
支持されました...6対2。

852
00:33:44,280 --> 00:33:45,760
わかりました、静かにしてください。

853
00:33:48,180 --> 00:33:49,560
カウンセラーの皆さん、お疲れ様でした。

854
00:33:50,340 --> 00:33:53,633
あなたの主張を受け入れます
検討中、

855
00:33:53,645 --> 00:33:56,261
そして私たちはそれを決定します
この問題はすぐに。

856
00:33:59,420 --> 00:34:00,940
なかなかのパフォーマンスですね、カウンセラー。

857
00:34:01,680 --> 00:34:03,220
戻ってきました、カウンセラー。

858
00:34:03,800 --> 00:34:06,520
で会えますか？
今夜は弁護士会の夕食会ですか？

859
00:34:06,820 --> 00:34:08,140
ああ、まだ決めてないんです。

860
00:34:08,440 --> 00:34:09,440
さあ、行かなければなりません。

861
00:34:09,960 --> 00:34:10,120
私には彼氏がいます。

862
00:34:10,760 --> 00:34:11,880
彼にはそれができない。

863
00:34:12,320 --> 00:34:13,940
だからといって、行けないわけではありません。

864
00:34:14,200 --> 00:34:15,700
ネットワーキングに最適です。

865
00:34:16,120 --> 00:34:19,360
私はそうする委員会を率いています
帰還した退役軍人のためのプロボノ活動。

866
00:34:19,400 --> 00:34:20,920
本当に使えます
あなたのような人が。

867
00:34:22,940 --> 00:34:23,940
何？

868
00:34:24,200 --> 00:34:25,860
あなたは私を驚かせました。

869
00:34:25,960 --> 00:34:26,960
それだけです。

870
00:34:27,700 --> 00:34:30,740
良いものをたくさん手に入れました
悪いダジャレをするので驚きます。

871
00:34:33,260 --> 00:34:34,260
ふーむ。

872
00:34:39,850 --> 00:34:40,850
ふーむ。

873
00:34:44,780 --> 00:34:45,940
ええ、私もです。

874
00:35:02,870 --> 00:35:04,470
あなたなしで私は何をしたでしょうか？

875
00:35:22,690 --> 00:35:25,810
なぜ彼らはいつもこれを持っているのですか
バレンタインデーに近いもの？

876
00:35:26,730 --> 00:35:27,730
それで...

877
00:35:27,950 --> 00:35:28,950
赤と白。

878
00:35:31,110 --> 00:35:32,570
自転車道を探していますか？

879
00:35:32,930 --> 00:35:33,570
自転車専用車線。

880
00:35:33,890 --> 00:35:35,090
それは重要な違いです。

881
00:35:35,930 --> 00:35:37,490
そして何を考えさせられるのか...

882
00:35:45,160 --> 00:35:46,160
すみません。

883
00:35:51,020 --> 00:35:52,020
来ましたね。

884
00:35:53,900 --> 00:35:54,900
そうしました。

885
00:35:55,480 --> 00:35:58,040
そして、あなたは美しく見えます。

886
00:35:59,460 --> 00:36:00,580
ありがとう。

887
00:36:01,180 --> 00:36:03,280
あなたは自分できれいに掃除します。

888
00:36:03,700 --> 00:36:04,260
ありがとう。

889
00:36:04,600 --> 00:36:07,900
そして私は指摘せざるを得ないと感じています
私には他にも良い点があると。

890
00:36:08,140 --> 00:36:08,780
あなたがやる。

891
00:36:08,920 --> 00:36:09,320
私はします。

892
00:36:09,460 --> 00:36:10,860
そして、あなたも
とても良いダンサー。

893
00:36:11,660 --> 00:36:12,280
しましょうか？

894
00:36:12,400 --> 00:36:13,400
クリスティ？

895
00:36:14,600 --> 00:36:15,600
ジェフ？

896
00:36:16,780 --> 00:36:18,180
ここで何をしているの？

897
00:36:18,420 --> 00:36:20,060
誓うこともできたかもしれない
私はあなたをシカゴに残しました。

898
00:36:20,280 --> 00:36:21,980
に戻りました
昨年のシアトル。

899
00:36:22,280 --> 00:36:23,780
覚えていますか
トッド・ドネリーですよね？

900
00:36:24,240 --> 00:36:24,920
ああ、そうです。

901
00:36:25,080 --> 00:36:26,080
懐かしいトッド。

902
00:36:26,600 --> 00:36:27,360
彼はここにいるよ。

903
00:36:27,400 --> 00:36:27,900
挨拶に来ませんか？

904
00:36:28,040 --> 00:36:28,380
リモートではありません。

905
00:36:28,780 --> 00:36:30,600
ティファニーはどうですか？

906
00:36:31,280 --> 00:36:31,720
うん。

907
00:36:31,960 --> 00:36:33,540
私たちは別れました。

908
00:36:34,400 --> 00:36:36,360
彼女はそのうちの一人と結婚した
会社のパートナー。

909
00:36:36,720 --> 00:36:37,720
それは残念です。

910
00:36:40,700 --> 00:36:41,140
すばらしい。

911
00:36:41,141 --> 00:36:42,141
そうじゃないですか？

912
00:36:44,300 --> 00:36:45,140
ちょっと時間ありますか？

913
00:36:45,260 --> 00:36:46,720
彼らはそうだと思う
私たちの曲を演奏しています。

914
00:36:46,820 --> 00:36:47,520
それは私たちの歌ですか？

915
00:36:47,680 --> 00:36:49,260
そう、それは私たちの歌です。

916
00:36:49,800 --> 00:36:51,440
いつからですか
クリスティ・シモンズが踊る？

917
00:36:52,020 --> 00:36:53,260
彼女は正しい部品を見つけたので。

918
00:36:58,290 --> 00:36:59,290
大丈夫？

919
00:36:59,730 --> 00:37:00,730
うん。

920
00:37:01,690 --> 00:37:02,830
それは奇妙でしたね？

921
00:37:04,030 --> 00:37:05,650
私は何もしませんでした
そんなことが起こるのです。

922
00:37:05,910 --> 00:37:08,550
オーストラリアに行ったことがある
まさに人生で一度だけ。

923
00:37:08,610 --> 00:37:10,550
3日間のカンファレンスに向けて
去年のシドニーで。

924
00:37:10,670 --> 00:37:12,130
そしてジュリアに二度遭遇しました。

925
00:37:13,590 --> 00:37:14,310
大丈夫でしたか？

926
00:37:14,610 --> 00:37:15,070
うん。

927
00:37:15,330 --> 00:37:18,350
私に関する限り、私は
契約を終わらせてサイモンを獲得するほうが良いだろう。

928
00:37:20,730 --> 00:37:21,850
私もそう思います。

929
00:37:26,030 --> 00:37:34,030
音楽 音楽 音楽
音楽 音楽 音楽

930
00:37:43,220 --> 00:37:51,220
音楽 音楽 さて、それでは私のスパイが
シアトル検事現場のジェーンが私にこう言った。

931
00:37:51,221 --> 00:37:54,009
ジェフはハリソンと一緒です
ビドルとスミス、

932
00:37:54,010 --> 00:37:57,361
彼は明るい性格を持っていることを意味します
今後の税務訴訟。

933
00:37:58,940 --> 00:38:01,920
あの人を許したなんて信じられない
私に対してとても大きな力を持っています。

934
00:38:02,040 --> 00:38:04,000
つまり、あの人が私の心を壊したのです。

935
00:38:04,960 --> 00:38:06,596
私だったのか、それとも彼だったのか
コロンをたくさんつけていますか？

936
00:38:06,620 --> 00:38:07,700
クソみたいに彼を転がした。

937
00:38:09,200 --> 00:38:10,960
ああ、彼はまだホバリングしているんですね。

938
00:38:11,000 --> 00:38:12,598
あげましょうか？
スペース 2 つで彼に伝えることができます

939
00:38:12,599 --> 00:38:14,741
あなたがこれまでしてきたことすべて
最後にこれを言うことを夢見ています...

940
00:38:15,140 --> 00:38:15,540
2年？

941
00:38:15,940 --> 00:38:16,340
いいえ。

942
00:38:16,700 --> 00:38:17,700
あえてしないでください。

943
00:38:17,740 --> 00:38:18,520
これは完璧です。

944
00:38:18,521 --> 00:38:19,120
うん？

945
00:38:19,320 --> 00:38:21,840
感情的ではない
二日酔いか何かですか？

946
00:38:21,980 --> 00:38:23,340
いいえ、ありません
感情的なものなら何でも。

947
00:38:23,560 --> 00:38:25,240
とても軽く感じます。

948
00:38:25,360 --> 00:38:26,360
まるで自由のようだ。

949
00:38:26,480 --> 00:38:27,480
良い。

950
00:38:31,800 --> 00:38:33,420
しかし、あなたのデートは幸せではありません。

951
00:38:33,640 --> 00:38:34,700
デートはありません。

952
00:38:34,900 --> 00:38:35,900
彼女はそれを知っていますか？

953
00:38:39,040 --> 00:38:40,080
はい、そうです。

954
00:38:41,220 --> 00:38:43,040
私に興味があるなら
あくまでビジネスです。

955
00:38:43,640 --> 00:38:44,380
いいえ、いいえ。

956
00:38:44,500 --> 00:38:48,360
ミス・シモンズ、あなたが見ている男
あなたの目の前では、100％デートフリーです。

957
00:38:49,880 --> 00:38:51,240
とてもそう思います
信じられない。

958
00:38:51,540 --> 00:38:52,540
右？

959
00:38:54,540 --> 00:39:01,380
でも賢い女性が一人いる
そして面白くて目が離せません。

960
00:39:01,960 --> 00:39:02,480
本当に？

961
00:39:02,860 --> 00:39:03,460
絶対に。

962
00:39:03,640 --> 00:39:08,540
そして私は彼女に何百万ものヒントを送り、
彼女はただ私を撃墜し続けます。

963
00:39:09,140 --> 00:39:11,240
まあ、彼女には彼女なりの理由があるはずだ。

964
00:39:13,200 --> 00:39:14,200
多分。

965
00:39:21,500 --> 00:39:22,960
行かなければなりません。

966
00:39:26,860 --> 00:39:28,020
ありがとう。

967
00:39:28,600 --> 00:39:29,600
今夜のために。

968
00:39:30,240 --> 00:39:31,240
もちろん。

969
00:39:36,440 --> 00:39:44,440
私が得たものを見てください。

970
00:39:56,710 --> 00:39:58,130
そして赤いバラ。

971
00:39:58,570 --> 00:39:59,570
また。

972
00:39:59,635 --> 00:40:00,930
さて、これは次のレベルです。

973
00:40:01,430 --> 00:40:02,850
気分はどうですか
彼と会うことについて？

974
00:40:03,660 --> 00:40:05,050
私の心の一部は「はい」と言いたいのです。

975
00:40:05,051 --> 00:40:06,730
できる限り
それが誰なのか調べてください。

976
00:40:06,930 --> 00:40:09,770
他の部分が望んでいるのは、
安全な場所に隠れてください。

977
00:40:10,510 --> 00:40:11,950
はい、分かりました。

978
00:40:12,210 --> 00:40:13,330
そうだと思います。

979
00:40:14,450 --> 00:40:15,450
大きなため息。

980
00:40:16,670 --> 00:40:17,670
今夜はどうでしたか？

981
00:40:19,410 --> 00:40:20,410
面白い。

982
00:40:21,330 --> 00:40:22,330
啓示的。

983
00:40:24,150 --> 00:40:25,150
当惑させられる。

984
00:40:25,210 --> 00:40:26,910
それがすべて 2 時間で完了します。

985
00:40:27,270 --> 00:40:28,270
キースがそこにいた。

986
00:40:28,890 --> 00:40:30,750
そしてジェフもそうでした。

987
00:40:31,390 --> 00:40:32,390
聖なる煙。

988
00:40:32,830 --> 00:40:34,250
これにはチョコレートが必要です。

989
00:40:35,070 --> 00:40:36,070
うん。

990
00:40:36,970 --> 00:40:37,970
おい、ギッジはどこだ？

991
00:40:39,590 --> 00:40:40,590
ギジェット？

992
00:40:40,990 --> 00:40:41,990
ギジェット？

993
00:40:42,390 --> 00:40:43,390
ギッジ？

994
00:40:44,990 --> 00:40:46,290
あの小さなフーディーニ。

995
00:40:55,140 --> 00:40:56,400
おい、何が起こっているんだ？

996
00:40:56,540 --> 00:40:56,660
こんにちは。

997
00:40:56,840 --> 00:40:57,840
ギジェットはここにいますか？

998
00:40:58,020 --> 00:40:58,380
ギジェット？

999
00:40:58,381 --> 00:40:58,560
いいえ。

1000
00:40:58,980 --> 00:40:59,880
彼女が行方不明です。

1001
00:40:59,940 --> 00:41:00,640
あちこち見て回りました。

1002
00:41:00,840 --> 00:41:02,680
たぶん彼女だと思った
サイモンと一緒にいるためにここに来ました。

1003
00:41:03,320 --> 00:41:05,820
今それを言いましたが、私はそうではありません
家に帰ってからサイモンに会った。

1004
00:41:06,340 --> 00:41:06,820
サイモン！

1005
00:41:06,821 --> 00:41:07,821
サイモン！

1006
00:41:08,600 --> 00:41:09,600
ギジェット？

1007
00:41:10,440 --> 00:41:11,440
サイモン？

1008
00:41:12,340 --> 00:41:13,340
サイモン？

1009
00:41:14,200 --> 00:41:15,200
ギジェット？

1010
00:41:17,500 --> 00:41:18,500
サイモン？

1011
00:41:19,180 --> 00:41:20,180
ギジェット？

1012
00:41:21,340 --> 00:41:22,740
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

1013
00:41:24,660 --> 00:41:25,780
ビーチ。

1014
00:41:26,140 --> 00:41:27,140
おお。

1015
00:41:30,610 --> 00:41:31,610
ギジェット？

1016
00:41:35,670 --> 00:41:36,890
さあ、ギッジ。

1017
00:41:37,630 --> 00:41:38,630
サイモン！

1018
00:41:39,550 --> 00:41:40,950
とても暗いです。

1019
00:41:41,170 --> 00:41:42,030
何か見えましたか？

1020
00:41:42,031 --> 00:41:43,031
何か聞こえましたか？

1021
00:41:44,170 --> 00:41:44,570
いいえ。

1022
00:41:44,571 --> 00:41:45,571
待ってください。

1023
00:41:46,170 --> 00:41:47,210
ああ、いいえ。

1024
00:41:48,570 --> 00:41:49,630
ごめんなさい。

1025
00:41:50,570 --> 00:41:52,410
ビルは私に警告した
彼女は脱出アーティストです。

1026
00:41:54,770 --> 00:41:55,770
待って、待って、待って。

1027
00:41:55,990 --> 00:41:56,990
何か聞こえたような気がします。

1028
00:41:57,830 --> 00:41:58,830
ギジェット？

1029
00:41:59,130 --> 00:41:59,530
ギジェット？

1030
00:41:59,970 --> 00:42:00,970
サイモン、こっちにおいで、少年。

1031
00:42:01,090 --> 00:42:01,350
来て。

1032
00:42:01,351 --> 00:42:02,351
さあ、サイモン。

1033
00:42:02,570 --> 00:42:03,330
さあ、サイモン。

1034
00:42:03,550 --> 00:42:03,830
ギジェット？

1035
00:42:03,831 --> 00:42:05,430
さあ、坊や。

1036
00:42:05,470 --> 00:42:06,030
さあ、サイモン。

1037
00:42:06,170 --> 00:42:06,410
ギジェット？

1038
00:42:06,770 --> 00:42:07,230
さあ、サイモン。

1039
00:42:07,330 --> 00:42:07,710
さあ、相棒。

1040
00:42:07,790 --> 00:42:08,790
来て。

1041
00:42:09,690 --> 00:42:10,690
ギジェット？

1042
00:42:11,350 --> 00:42:12,350
ちょっと待ってください。

1043
00:42:16,710 --> 00:42:17,170
ああ。

1044
00:42:17,171 --> 00:42:18,171
来て。

1045
00:42:18,210 --> 00:42:21,410
お母さんにメッセージを送るつもりです
彼女が町の半分に電話する前に彼女を見つけました。

1046
00:42:25,910 --> 00:42:27,270
ここはとても美しいです。

1047
00:42:28,590 --> 00:42:30,310
多かれ少なかれ、
砥石ワールド。

1048
00:42:33,990 --> 00:42:35,650
これはそのうちの 1 つです
私のお気に入りの景色。

1049
00:42:38,260 --> 00:42:40,070
そうなったらすべてなくなってしまいますが、
開発者たちは私に孤独な立場を与えます。

1050
00:42:40,071 --> 00:42:41,151
警官たちは思いどおりに進みます。

1051
00:42:42,030 --> 00:42:43,810
ここまでのコンドミニアム
目は見ることができます。

1052
00:42:44,430 --> 00:42:46,030
それはひどいことになるでしょう。

1053
00:42:48,030 --> 00:42:50,590
まあ、少なくとも必要ないよ
それを心配するためにここにいるのです。

1054
00:42:52,740 --> 00:42:55,930
驚くほど早く
人は適切なときに執着することができます。

1055
00:42:57,685 --> 00:43:02,330
わかりませんが、あなたはそのようなタイプのようです
どこへ行っても適応できる男。

1056
00:43:03,540 --> 00:43:06,110
おそらく私たちのことは忘れてしまうでしょう
都会の生活に戻った初日。

1057
00:43:08,050 --> 00:43:09,110
そうしない場合はどうなりますか?

1058
00:43:10,250 --> 00:43:10,990
そうじゃないですか？

1059
00:43:11,210 --> 00:43:12,210
都会の生活に戻りましょう。

1060
00:43:12,310 --> 00:43:15,930
待って、考えていますか
ここに滞在することについて？

1061
00:43:18,750 --> 00:43:20,450
まだ分​​かりません。

1062
00:43:21,050 --> 00:43:22,290
あなたのキャリアについてはどうですか？

1063
00:43:23,790 --> 00:43:26,371
誤解しないでください、私は
ここが大好きだけど、私はそうではない

1064
00:43:26,372 --> 00:43:28,891
どれかに登ろうとする
一種の企業のはしご。

1065
00:43:29,410 --> 00:43:33,190
私のキャリアは消耗してしまったので、
この時点で私の人生のほとんどが。

1066
00:43:34,010 --> 00:43:37,110
でも今、ここに座っていると、
あなたと一緒に…なぜだか想像もつきません。

1067
00:43:49,040 --> 00:43:50,320
もう遅いよ、私たちは行きましょう。

1068
00:43:50,600 --> 00:43:51,600
うん。

1069
00:44:02,530 --> 00:44:03,970
あなたはライフガードに違いありません。

1070
00:44:05,550 --> 00:44:06,550
クリスティ！

1071
00:44:07,390 --> 00:44:08,390
お母さん？

1072
00:44:08,690 --> 00:44:10,450
ああ、よかったです！

1073
00:44:11,050 --> 00:44:12,050
こんにちは！

1074
00:44:12,410 --> 00:44:14,850
キース・エイモス、これは私のものです
母親はバーブ・シモンズ。

1075
00:44:15,570 --> 00:44:16,630
ママ、こちらはキースです。

1076
00:44:17,370 --> 00:44:18,370
そしてサイモン。

1077
00:44:18,790 --> 00:44:20,790
まあ、それはとても
初めまして。

1078
00:44:20,850 --> 00:44:22,230
あなたのことはたくさん聞きました。

1079
00:44:22,750 --> 00:44:24,410
私は今恐怖を感じています。

1080
00:44:24,570 --> 00:44:25,850
私にとっては、サイモンではありません。

1081
00:44:25,851 --> 00:44:26,971
彼はいつも良い評価をもらっています。

1082
00:44:27,050 --> 00:44:28,890
今夜はちょっと
我慢できません。

1083
00:44:29,150 --> 00:44:29,950
心配する必要はありません。

1084
00:44:30,050 --> 00:44:31,910
私は自分を補うことができます
人に対する自分の考え。

1085
00:44:32,590 --> 00:44:32,990
ふぅ！

1086
00:44:33,270 --> 00:44:34,070
いいえ、つまり、いいえ。

1087
00:44:34,250 --> 00:44:35,790
そんなに言ってないよ。

1088
00:44:36,190 --> 00:44:38,370
ああ、ええと、欲しいですか
思い出させるために？

1089
00:44:38,670 --> 00:44:39,670
必要なし。

1090
00:44:40,190 --> 00:44:42,230
まあ、とてもいいですね
会いましょう、キース。

1091
00:44:43,130 --> 00:44:44,130
来て。

1092
00:44:44,750 --> 00:44:45,630
来て。

1093
00:44:45,631 --> 00:44:46,130
さあ、サイモン。

1094
00:44:46,290 --> 00:44:47,290
さあ行こう。

1095
00:44:49,670 --> 00:44:50,770
キース、ありがとう。

1096
00:44:51,370 --> 00:44:52,370
すべてに。

1097
00:44:53,010 --> 00:44:54,010
どういたしまして。

1098
00:45:01,140 --> 00:45:03,080
ああ、なんて長い夜だろう。

1099
00:45:04,000 --> 00:45:06,200
まあ、あなたは費やさなければなりません
キースともっと一緒に過ごしましょう。

1100
00:45:06,320 --> 00:45:07,400
それは良いことです。

1101
00:45:07,540 --> 00:45:07,740
何？

1102
00:45:07,820 --> 00:45:08,060
いいえ。

1103
00:45:08,220 --> 00:45:08,640
いいえ。

1104
00:45:08,900 --> 00:45:09,900
彼は敵だ。

1105
00:45:10,220 --> 00:45:11,220
うーん。

1106
00:45:11,300 --> 00:45:14,680
あなたはとても近くに立っていました
引き上げたときに敵に。

1107
00:45:14,840 --> 00:45:15,320
おお。

1108
00:45:15,860 --> 00:45:16,700
それを見ましたか？

1109
00:45:16,880 --> 00:45:17,680
私はあなたのお母さんです。

1110
00:45:17,800 --> 00:45:18,800
すべてが見えています。

1111
00:45:19,480 --> 00:45:19,960
おお。

1112
00:45:19,961 --> 00:45:20,380
おお。

1113
00:45:20,381 --> 00:45:20,820
おお。

1114
00:45:20,821 --> 00:45:22,460
あなたはそうするつもりです
ビルと話さなければなりません。

1115
00:45:24,300 --> 00:45:25,020
何も起こりませんでした。

1116
00:45:25,200 --> 00:45:26,780
それがあなたが理由ではありません
彼と話す必要がある。

1117
00:45:26,800 --> 00:45:27,800
そしてあなたはそれを知っています。

1118
00:45:29,100 --> 00:45:30,140
私も決断を下しました。

1119
00:45:31,200 --> 00:45:32,880
会いに行きます
私の秘密のファン。

1120
00:45:34,520 --> 00:45:34,880
おお。

1121
00:45:35,200 --> 00:45:35,560
良い。

1122
00:45:35,840 --> 00:45:37,000
どのような害が生じる可能性がありますか？

1123
00:45:37,200 --> 00:45:38,360
ただのデートだよ。

1124
00:45:38,680 --> 00:45:39,680
その通り。

1125
00:45:40,600 --> 00:45:42,800
では、なぜ私はそんなに罪悪感を感じるのでしょうか？

1126
00:45:46,260 --> 00:45:48,380
ああ、お父さんならそうするだろうね
あなたに幸せになってほしかった。

1127
00:45:49,060 --> 00:45:50,060
私は幸せです。

1128
00:45:50,580 --> 00:45:51,580
カフェと一緒に。

1129
00:45:51,780 --> 00:45:52,780
友達と一緒に。

1130
00:45:52,940 --> 00:45:53,940
あなたも。

1131
00:45:54,380 --> 00:45:55,100
知っている。

1132
00:45:55,180 --> 00:45:55,960
知っている。

1133
00:45:56,080 --> 00:45:58,240
でも今ならチャンスがある
別の種類の幸せで。

1134
00:45:59,160 --> 00:46:01,440
何かあったら誰にも分からない
それさえできますよね？

1135
00:46:01,900 --> 00:46:06,200
それはおそらくスタン・ガンプスキーだけです
彼の次のねずみ講に私を求めているのです。

1136
00:46:06,960 --> 00:46:09,240
それとも彼は本当にいい人なのかもしれない。

1137
00:46:10,680 --> 00:46:12,060
それは何かあるんじゃないでしょうか？

1138
00:46:17,820 --> 00:46:18,820
うん。

1139
00:46:18,920 --> 00:46:19,920
うん。

1140
00:47:00,480 --> 00:47:02,140
確かに、彼は
本当にハンサムな男。

1141
00:47:03,820 --> 00:47:04,820
それくらいしかありません。

1142
00:47:05,300 --> 00:47:09,540
準備は進んでいませんか
彼との次のギグは？

1143
00:47:09,541 --> 00:47:10,541
私は推測する

1144
00:47:35,800 --> 00:47:35,800
それで。

1145
00:47:35,801 --> 00:47:36,801
待ちきれない。

1146
00:47:40,680 --> 00:47:41,800
さあ、一緒に行こうよ、仲間。

1147
00:47:42,540 --> 00:47:42,580
きっとすごいはずです。

1148
00:47:42,840 --> 00:47:43,840
うん。

1149
00:47:48,660 --> 00:47:50,740
そして、ここは居心地が良いです。

1150
00:47:51,220 --> 00:47:52,220
うーん、うーん。

1151
00:47:52,540 --> 00:47:54,760
あなたは...一緒に踊りましたか？

1152
00:47:55,760 --> 00:47:57,740
ええ、ちょうど
ジェフへの対処法。

1153
00:47:59,720 --> 00:48:03,440
しかし、それは問題を引き起こします
お話したいポイント。

1154
00:48:04,840 --> 00:48:05,980
あなたは...赤くなっています。

1155
00:48:06,180 --> 00:48:06,380
何？

1156
00:48:06,460 --> 00:48:08,720
君の頬、全部だよ
赤くて、緊張しているみたいです。

1157
00:48:08,980 --> 00:48:09,980
ああ、いや、いや、いや。

1158
00:48:10,080 --> 00:48:11,080
うーん...

1159
00:48:12,080 --> 00:48:13,420
ほら、それは...

1160
00:48:15,620 --> 00:48:17,740
あなたは彼が好きです、キース。

1161
00:48:18,320 --> 00:48:19,440
いや、そういう話ではないんです。

1162
00:48:19,441 --> 00:48:20,441
大丈夫。

1163
00:48:20,500 --> 00:48:21,220
そうではありません。

1164
00:48:21,420 --> 00:48:22,800
いや、実は…

1165
00:48:24,920 --> 00:48:25,920
実際、大丈夫です。

1166
00:48:28,140 --> 00:48:30,400
待って、あなたはそうなのですか？
私と別れるには？

1167
00:48:31,300 --> 00:48:33,300
ちょうどそれについてではありませんでしたか
私にも同じことをするの？

1168
00:48:34,360 --> 00:48:35,360
ああ...

1169
00:48:37,180 --> 00:48:38,620
ええ、そうだったと思います。

1170
00:48:39,960 --> 00:48:40,960
問題は、私は...

1171
00:48:41,940 --> 00:48:44,120
そうであるべきだった
あなたとキースのことが羨ましいです。

1172
00:48:44,320 --> 00:48:44,860
何も起こりませんでした。

1173
00:48:45,240 --> 00:48:46,440
信じます、信じます。

1174
00:48:46,780 --> 00:48:48,080
しかし、それでも...

1175
00:48:49,100 --> 00:48:50,100
あなたは嫉妬していませんでした。

1176
00:48:51,900 --> 00:48:56,300
わかるでしょう、クリス、私はすべてを持っていたと思います
私たちのものに対するこれらの期待のようなもの

1177
00:48:56,301 --> 00:48:59,560
関係は決してそうではありません
本当に彼らがそこにいないことに気づきました。

1178
00:49:00,500 --> 00:49:03,120
でも最近は優しいです
当然だと思いませんか？

1179
00:49:05,660 --> 00:49:08,340
ほら、バレンタインは知ってるよ
ほんの数日先です。

1180
00:49:08,400 --> 00:49:09,920
まで待つこともできます
必要に応じてその後。

1181
00:49:10,500 --> 00:49:11,500
休日のためにそれを偽ってください。

1182
00:49:11,740 --> 00:49:12,780
それをしたいですか？

1183
00:49:14,940 --> 00:49:15,940
いいえ。

1184
00:49:16,340 --> 00:49:17,340
そうですか？

1185
00:49:17,860 --> 00:49:18,860
いいえ。

1186
00:49:25,190 --> 00:49:28,230
ああ、ほとんど忘れていました
もう一つ。

1187
00:49:28,890 --> 00:49:31,210
マージーがカップルで戻ってくる
ギジェットを受け取るには数日早い。

1188
00:49:33,070 --> 00:49:34,070
どのくらい早いですか？

1189
00:49:34,470 --> 00:49:35,470
十四。

1190
00:49:42,740 --> 00:49:43,740
熊時。

1191
00:50:04,430 --> 00:50:05,430
やあ、バーブ。

1192
00:50:05,650 --> 00:50:06,650
やあ、キース。

1193
00:50:09,230 --> 00:50:10,910
それで、ダニエルは今日どうしていますか？

1194
00:50:11,230 --> 00:50:14,350
そうですね、20マイルのサイクリングは楽しかったです
今朝はとても良い気分です。

1195
00:50:14,351 --> 00:50:15,130
20マイル？

1196
00:50:15,370 --> 00:50:15,990
よく頑張りましたね。

1197
00:50:16,190 --> 00:50:17,326
そうだ、いつか試してみようかな。

1198
00:50:17,350 --> 00:50:17,970
ああ、ありがとう。

1199
00:50:18,130 --> 00:50:19,130
ジョギングを続けます。

1200
00:50:19,310 --> 00:50:20,956
まあ、だからあなたは
なぜ私たちがそうなのか理解できない

1201
00:50:20,957 --> 00:50:23,451
市議会と戦う
私たちのレーンを手に入れるのはとても難しいです。

1202
00:50:24,350 --> 00:50:25,810
それは本当に意味します
たくさんありますよね？

1203
00:50:26,750 --> 00:50:29,374
まあ、私たちは小さいです
コミュニティ、キース、そして小さな

1204
00:50:29,375 --> 00:50:31,711
ここにあるものはそう見える傾向があります
私たちの視点から見るともっと大きいです。

1205
00:50:34,810 --> 00:50:41,250
私が近くで育った頃、両親は
かつては一夏中闘って過ごした

1206
00:50:41,251 --> 00:50:44,030
に信号機を設置してもらう
交通量の多い交差点をより安全にするために。

1207
00:50:44,770 --> 00:50:45,770
ふーむ。

1208
00:50:48,070 --> 00:50:49,470
それを忘れていました。

1209
00:50:49,670 --> 00:50:50,670
おお。

1210
00:50:54,820 --> 00:50:56,260
やあ、どうだった？

1211
00:50:56,940 --> 00:50:58,020
彼が先に行きました。

1212
00:50:58,460 --> 00:51:01,660
ほぼ全員が知っていたことが判明
ビルも含めて、私たちはデートすべきではない。

1213
00:51:03,260 --> 00:51:06,960
彼はいい人だ、そしていつか
適切な女性が彼を見つけてくれるでしょう。

1214
00:51:08,160 --> 00:51:11,680
そしていつかふさわしい人が見つかるだろう
ときめくあなたへ。

1215
00:51:12,820 --> 00:51:14,560
ビルと私は別れたばかりです
1時間前に起きた。

1216
00:51:14,640 --> 00:51:15,340
私は何も言いませんでした！

1217
00:51:15,341 --> 00:51:16,920
とても表情豊かな目をしていますね。

1218
00:51:17,720 --> 00:51:18,720
それで？

1219
00:51:18,880 --> 00:51:21,920
つまり、彼はここには住んでいないのですが、
彼のキャリアはシアトルにあります。

1220
00:51:22,260 --> 00:51:23,040
ああ、可愛いね。

1221
00:51:23,220 --> 00:51:24,660
人は変わる
ずっと計画してる。

1222
00:51:25,020 --> 00:51:27,720
計画といえば、
始める準備はできていますか？

1223
00:51:28,800 --> 00:51:31,560
いったいどれだけの準備を
時間が必要だと思いますか？

1224
00:51:32,400 --> 00:51:34,200
エイミーが私を必要としているかどうか見てみましょう。

1225
00:51:42,240 --> 00:51:42,800
こんにちは。

1226
00:51:43,260 --> 00:51:44,260
ああ、こんにちは。

1227
00:51:46,840 --> 00:51:47,840
サイモンはどこですか？

1228
00:51:48,360 --> 00:51:49,360
わんちゃんの保育園。

1229
00:51:49,450 --> 00:51:50,220
素晴らしい場所ですね。

1230
00:51:50,300 --> 00:51:51,020
ぜひチェックしてみてください。

1231
00:51:51,120 --> 00:51:55,640
そうですね、ガジェットの里親さん
お母さんが早く帰ってくるから…

1232
00:51:56,260 --> 00:51:57,260
ああ。

1233
00:51:58,715 --> 00:52:02,660
ご存知のように、私は以前は、
犬の責任は重すぎるだろう。

1234
00:52:03,100 --> 00:52:07,820
私は独身で忙しいキャリアを積んでいましたが、
それからサイモンは私の膝の上に落ちてきました。

1235
00:52:07,821 --> 00:52:10,680
大きな茶色の目と
紛れもない魅力、そして出来上がり。

1236
00:52:13,060 --> 00:52:18,520
私が言いたいのは、もし本当にそうなら、
何かが欲しいなら、必ず方法があります。

1237
00:52:27,470 --> 00:52:28,470
やめてください。

1238
00:52:30,210 --> 00:52:31,430
さあ始めましょう。

1239
00:52:36,450 --> 00:52:37,870
どう思いますか？

1240
00:52:41,410 --> 00:52:42,850
あなたは美しい。

1241
00:52:45,030 --> 00:52:47,310
ああ、とても誇りに思います
これをやってくれたあなた。

1242
00:52:48,470 --> 00:52:49,870
死ぬほど怖いです。

1243
00:52:50,530 --> 00:52:51,830
そんな大きな未知のこと。

1244
00:52:53,430 --> 00:52:54,650
それは知られようとしています。

1245
00:52:56,990 --> 00:52:58,530
次はあなたの番です。

1246
00:52:59,430 --> 00:53:01,370
一度に一歩ずつ、お嬢様。

1247
00:53:04,390 --> 00:53:05,390
完璧。

1248
00:53:09,350 --> 00:53:12,230
ただ、やめてください
スタムゴムスキーにしましょう。

1249
00:53:14,430 --> 00:53:15,430
神。

1250
00:53:34,410 --> 00:53:35,410
こんにちは。

1251
00:53:36,550 --> 00:53:37,550
ダン？

1252
00:53:39,090 --> 00:53:40,631
私は...私は...

1253
00:53:43,370 --> 00:53:44,630
シャンパンが気に入っていただければ幸いです。

1254
00:53:46,820 --> 00:53:47,820
私はします。

1255
00:53:48,130 --> 00:53:49,130
良い。

1256
00:53:53,740 --> 00:53:54,740
ダン。

1257
00:53:56,400 --> 00:53:58,200
彼らはかわいいカップルを作ります。

1258
00:53:58,520 --> 00:53:59,860
おい、ここで何をしているんだ？

1259
00:54:00,220 --> 00:54:01,760
見たかった
どうだったのか。

1260
00:54:02,500 --> 00:54:04,820
ダンもそうだった
神経質だ、かわいそうな奴だ。

1261
00:54:05,940 --> 00:54:07,000
待って、知ってましたか？

1262
00:54:08,560 --> 00:54:09,740
助けてくれましたか？

1263
00:54:09,860 --> 00:54:12,280
何個か作ったかも
あちらこちらで提案。

1264
00:54:14,340 --> 00:54:16,100
彼はあなたのお母さんのことがずっと好きでした。

1265
00:54:16,280 --> 00:54:19,360
しかし、彼女がそうなるかどうかは彼には分かりませんでした
誰とでも出かけたいと思っています。

1266
00:54:19,460 --> 00:54:22,620
そこで私は提案しました...
密かなファン。

1267
00:54:22,940 --> 00:54:24,240
それで彼は水を試すことができました。

1268
00:54:25,180 --> 00:54:27,800
さらに、それはクレイジーです
ロマンチックだと思いませんか？

1269
00:54:31,920 --> 00:54:32,920
驚いたことに？

1270
00:54:34,340 --> 00:54:35,340
驚いたことに。

1271
00:54:37,180 --> 00:54:38,860
さあ、あげましょう
この子たちにはスペースがある。

1272
00:54:43,200 --> 00:54:44,200
わかった。

1273
00:55:07,320 --> 00:55:08,320
楽しむ。

1274
00:55:08,360 --> 00:55:09,360
はい、楽しんでください。

1275
00:55:14,720 --> 00:55:15,720
ダン・ギボンズ。

1276
00:55:16,020 --> 00:55:17,660
彼がこんなにロマンチックだと誰が知ったでしょうか？

1277
00:55:18,320 --> 00:55:20,420
ちょうどあなたがそう思っているとき
誰かにすべてを理解してもらう。

1278
00:55:20,780 --> 00:55:23,640
あなたはたまたま話していないでしょう
ダンの共犯者について聞いてくれる？

1279
00:55:23,760 --> 00:55:24,400
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1280
00:55:24,440 --> 00:55:26,900
私たちはあなたに焦点を当てています
そしてあなたの素晴らしいナイフ。

1281
00:55:27,200 --> 00:55:28,200
本当にそうでした。

1282
00:55:28,880 --> 00:55:30,500
という気がしなかった
それは久しぶりに。

1283
00:55:30,840 --> 00:55:32,680
だから私はそれを受け入れます、それで行きます
2回目のデートになります。

1284
00:55:33,040 --> 00:55:33,480
うーん、うーん。

1285
00:55:33,680 --> 00:55:36,280
私たちはシアトルまで車で行くつもりです
ホリデイ・インの復活を見るために。

1286
00:55:36,860 --> 00:55:39,980
結局、ダンは古いのが好きだった
私と同じくらいミュージカル。

1287
00:55:40,260 --> 00:55:41,260
行きなさい、ダン。

1288
00:55:41,380 --> 00:55:43,000
やあ、キースさん、ありがとう。

1289
00:55:43,520 --> 00:55:45,600
時々それ全部
テイクはちょっとしたナッジです。

1290
00:55:47,900 --> 00:55:48,900
微妙。

1291
00:55:51,600 --> 00:55:52,680
そこにいます。

1292
00:55:53,740 --> 00:55:54,740
おい。

1293
00:55:54,880 --> 00:55:55,880
なんと驚きました。

1294
00:55:56,180 --> 00:55:57,660
あなたは私の電話を無視してきました。

1295
00:55:57,661 --> 00:55:58,980
行き詰まってしまった。

1296
00:55:59,300 --> 00:56:01,860
私のお気に入りの自転車レーン
事件は終わりに近づいています。

1297
00:56:02,060 --> 00:56:03,060
ついに。

1298
00:56:03,480 --> 00:56:05,280
あなたの注意が必要です
新しい問題について。

1299
00:56:05,480 --> 00:56:07,760
について話したのを覚えておいてください
私たちの会社が代表する財産は何ですか？

1300
00:56:08,280 --> 00:56:09,280
うん。

1301
00:56:09,320 --> 00:56:12,580
そうだ、ここブラッドリーにあるんだ
ビーチ、水沿いにあります。

1302
00:56:13,725 --> 00:56:14,740
ピットマンの財産？

1303
00:56:15,060 --> 00:56:16,060
知っていますか？

1304
00:56:16,090 --> 00:56:17,340
素晴らしい土地ですね。

1305
00:56:17,860 --> 00:56:21,180
そして私たちの新しいクライアント、マクソン
証券会社が所有するようになりました。

1306
00:56:21,720 --> 00:56:23,900
彼らは、
ゲート付きのハイエンド開発。

1307
00:56:24,440 --> 00:56:25,440
コンドミニアム。

1308
00:56:25,955 --> 00:56:27,640
とても儲かるコンドミニアム。

1309
00:56:29,000 --> 00:56:31,500
私たちはかなり確信しています
ボードは私たちの方法でそれをゾーンします。

1310
00:56:32,100 --> 00:56:33,100
あなたの助けがあれば。

1311
00:56:33,940 --> 00:56:35,120
それについては知りません。

1312
00:56:35,260 --> 00:56:36,360
私はここではまだかなり新人です。

1313
00:56:36,580 --> 00:56:38,260
はい、そうですね、彼らは尋ねました
特にあなたにとって。

1314
00:56:38,840 --> 00:56:41,440
あなたは地元の良い子です、
そして彼らは課税ベースに飢えているのです。

1315
00:56:41,740 --> 00:56:43,640
皆様のご指導により、
迅速に追跡できます。

1316
00:56:45,820 --> 00:56:48,260
キース、これはもしかしたら
あなたが努力してきたチャンス。

1317
00:56:48,340 --> 00:56:51,220
それが何であれ、それは
躊躇させるからやめて。

1318
00:56:52,720 --> 00:56:54,040
機会
このようなものは珍しいです。

1319
00:57:02,520 --> 00:57:06,200
物事を終わらせたのは大胆だと思う
バレンタインデーの前にビルと。

1320
00:57:06,400 --> 00:57:08,040
一緒に来てもいいよ
私と私のいとこたち。

1321
00:57:08,750 --> 00:57:11,900
グッドマンクラブはこれを開催しています
独身者は休日を祝うために踊ります。

1322
00:57:12,560 --> 00:57:15,080
私はちょうどそれで落ち込んだ
その文の終わり。

1323
00:57:16,560 --> 00:57:19,260
ありがとう、でも母には彼女がいる
その夜は毎年恒例のバレンタインパーティー。

1324
00:57:20,500 --> 00:57:23,760
まだでも構わないよ
ビルを獣医として使ってくださいね？

1325
00:57:23,820 --> 00:57:26,480
つまり、ミスター・ウィスカーズを連れて行くこともできる
バレーパインへ、でも...いいえ、いいえ。

1326
00:57:26,500 --> 00:57:27,676
もちろん、引き続き Bill を使用します。

1327
00:57:27,700 --> 00:57:28,700
彼は素晴らしい獣医です。

1328
00:57:28,920 --> 00:57:29,920
そして彼は素晴らしい男だ。

1329
00:57:30,040 --> 00:57:31,380
彼は私の素晴らしい人ではありません。

1330
00:57:36,150 --> 00:57:37,150
クリスティ・シモンズのオフィス。

1331
00:57:38,760 --> 00:57:39,760
ああ、はい。

1332
00:57:40,420 --> 00:57:41,420
もちろん。

1333
00:57:43,710 --> 00:57:45,870
メイズ判事が電話した
明日の朝に向けてセッション開始。

1334
00:57:55,970 --> 00:57:56,970
おはよう。

1335
00:57:57,670 --> 00:58:02,911
私たちは海岸の問題でここにいます
バイククラブ対ブラッドリービーチの町。

1336
00:58:03,440 --> 00:58:05,240
カウンセラーさん、ご依頼いただきました
この特別セッション？

1337
00:58:05,810 --> 00:58:06,350
はい。

1338
00:58:06,351 --> 00:58:07,530
はい、閣下。

1339
00:58:07,650 --> 00:58:11,910
レクリエーションの作成に関しては、
ブラッドリービーチの町、自転車レーン

1340
00:58:11,911 --> 00:58:14,791
その撤回を希望する
原告に対する異議

1341
00:58:14,792 --> 00:58:17,511
訴訟を起こして認める
原告に対する主張。

1342
00:58:19,490 --> 00:58:20,550
それは期待していませんでした。

1343
00:58:21,210 --> 00:58:22,210
さて、それでは。

1344
00:58:23,010 --> 00:58:26,310
判決が下される
原告に有利。

1345
00:58:26,630 --> 00:58:30,144
街が完成するよ
レクリエーションの計画

1346
00:58:30,145 --> 00:58:32,990
問題のレーンは
60日以内に私に提出してください。

1347
00:58:33,250 --> 00:58:34,350
法廷は閉廷される。

1348
00:58:40,460 --> 00:58:41,460
何てことだ。

1349
00:58:57,680 --> 00:58:58,680
おい。

1350
00:58:59,540 --> 00:59:00,540
おい。

1351
00:59:01,580 --> 00:59:03,060
え、どうやってそうなったの？

1352
00:59:03,840 --> 00:59:05,640
理事会が呼んだのは、
更新のために来ます。

1353
00:59:05,800 --> 00:59:07,600
私は彼らに自分の考えを伝えました
彼らにチャンスはあった。

1354
00:59:07,640 --> 00:59:08,640
彼らはメッセージを受け取りました。

1355
00:59:09,100 --> 00:59:10,360
きっと何かのメッセージだったのでしょう。

1356
00:59:11,040 --> 00:59:12,620
それが彼らを呼ぶ
私が彼らを見ているように。

1357
00:59:15,920 --> 00:59:18,960
ええと、みんなで向かっています
ちょっとしたお祝いのための私の場所。

1358
00:59:19,740 --> 00:59:21,400
もしかしたら参加したいなら？

1359
00:59:23,400 --> 00:59:23,920
うん。

1360
00:59:24,100 --> 00:59:25,280
それはいいですね。

1361
00:59:25,360 --> 00:59:26,360
それは嬉しいですね。

1362
00:59:29,560 --> 00:59:32,920
そして、私たちがまだ持っていることをみんなに思い出させてください
対処するピットマンの財産。

1363
00:59:33,220 --> 00:59:35,100
ただ祝いましょう
とりあえずこの勝利。

1364
00:59:35,460 --> 00:59:36,460
同意します。

1365
00:59:38,620 --> 00:59:40,440
お母さん、そんなことないよ
これをすべて作らなければなりません。

1366
00:59:40,480 --> 00:59:42,700
バレンタインはありますね
3日後のお祝い。

1367
00:59:43,100 --> 00:59:46,020
ああ、ハニー、あなたは完璧に知っています
まあ、幸せなときは料理をします。

1368
00:59:46,220 --> 00:59:47,220
それは私のDNAの中にあります。

1369
00:59:47,720 --> 00:59:49,880
行かない？
賞賛を満喫しますか？

1370
00:59:49,881 --> 00:59:50,881
ありがとう。

1371
00:59:52,500 --> 00:59:53,720
こんにちは、キースです。

1372
00:59:55,100 --> 00:59:56,500
えー、ちょっと待ってください。

1373
01:00:00,180 --> 01:00:03,780
申し訳ありませんが、私たちはちょうど終わりを祝っているところです
有名なレクリエーションレーン事件。

1374
01:00:04,280 --> 01:00:05,700
ちなみに、我々は譲歩した。

1375
01:00:06,160 --> 01:00:06,640
本当に？

1376
01:00:06,900 --> 01:00:08,580
勝った側
普通は祝う。

1377
01:00:09,240 --> 01:00:10,420
私は彼らと一緒に祝っています。

1378
01:00:10,740 --> 01:00:13,000
うーん、それと一緒に
原告の弁護士、きっと。

1379
01:00:14,290 --> 01:00:15,290
彼女は仕事が上手です。

1380
01:00:15,800 --> 01:00:17,240
はい、確かに
それが魅力です。

1381
01:00:17,580 --> 01:00:19,220
さて、話しましたか
ボードはまだですか？

1382
01:00:19,360 --> 01:00:21,420
聞くところによると、
スナイダー市議会議員はここにいません。

1383
01:00:21,421 --> 01:00:22,936
スナイダー市議会議員がその人だ
メンバーを説得しなければなりません。

1384
01:00:22,960 --> 01:00:24,440
他は典型的には
彼の先導に従ってください。

1385
01:00:24,920 --> 01:00:25,920
いいえ、私は...

1386
01:00:26,820 --> 01:00:27,540
走らなきゃ。

1387
01:00:27,560 --> 01:00:28,000
折り返し電話させていただきます。

1388
01:00:28,240 --> 01:00:28,580
キース？

1389
01:00:29,240 --> 01:00:30,240
キース！

1390
01:00:33,420 --> 01:00:34,420
大丈夫ですか？

1391
01:00:34,460 --> 01:00:35,460
すべてがバラです。

1392
01:00:35,860 --> 01:00:36,860
やあ、アイデアが浮かんだ。

1393
01:00:36,960 --> 01:00:39,640
あなたと私で出かけてみませんか
輝かしい勝利を祝いますか？

1394
01:00:40,240 --> 01:00:41,240
あなたと私？

1395
01:00:41,390 --> 01:00:42,556
はい、古いものです
法的伝統。

1396
01:00:42,580 --> 01:00:44,900
かつての敵対者2名が
一緒にピースパイプを吸います。

1397
01:00:45,660 --> 01:00:48,900
いかなる拒否も控訴される
州最高裁判所へ。

1398
01:00:49,900 --> 01:00:50,900
それで...

1399
01:00:52,280 --> 01:00:53,280
いいですね。

1400
01:00:54,040 --> 01:00:56,060
それはでしたか？
肯定的な反応ですか？

1401
01:00:56,300 --> 01:00:57,100
そうだったと思います。

1402
01:00:57,180 --> 01:00:58,716
ほとんど分かりません
それをどうするか。

1403
01:00:58,740 --> 01:00:59,540
とても異質な感じがします。

1404
01:00:59,560 --> 01:01:00,776
あなたが望むなら、私はノーと言うことができます。

1405
01:01:00,800 --> 01:01:01,420
いいえ、いいえ。

1406
01:01:01,500 --> 01:01:01,820
いいえ？

1407
01:01:01,821 --> 01:01:02,821
つまり、はい。

1408
01:01:04,000 --> 01:01:07,900
「はい」と言ってください、そうすれば学びます
反対者の不在に対処する。

1409
01:01:11,020 --> 01:01:11,460
それで？

1410
01:01:11,461 --> 01:01:12,520
ついにデートですか？

1411
01:01:14,700 --> 01:01:16,080
いよいよデートです。

1412
01:01:25,070 --> 01:01:26,070
マイケル！

1413
01:01:27,590 --> 01:01:29,250
はい、ちょっとしたスクープ
電報用に。

1414
01:01:30,290 --> 01:01:30,730
こんにちは。

1415
01:01:30,870 --> 01:01:35,110
私は正当な権威に基づいて次のことを知っています、
そうですね、キース・エイモス、実は取締役会は

1416
01:01:35,111 --> 01:01:37,511
の側につくつもりだ
ピットマンの敷地内の開発者。

1417
01:01:39,330 --> 01:01:39,770
絶対に。

1418
01:01:40,190 --> 01:01:41,190
印刷に持ち込むことができます。

1419
01:01:46,320 --> 01:01:47,320
わかった。

1420
01:01:48,080 --> 01:01:51,800
そうですね、ご報告できて嬉しいです
ウィスカーさんの歯はとても良い状態です。

1421
01:01:52,000 --> 01:01:55,140
悲しいことに、それは、
私の一日のハイライト。

1422
01:01:55,480 --> 01:01:55,900
はぁ！

1423
01:01:55,901 --> 01:01:58,041
でも、行きます
新しいものを勧める

1424
01:01:58,042 --> 01:02:00,180
彼が負けるのを助ける食べ物
数ポンド余分に。

1425
01:02:00,740 --> 01:02:02,220
何か提案はありますか？

1426
01:02:02,620 --> 01:02:03,020
はぁ？

1427
01:02:03,120 --> 01:02:04,040
あなたは何について話しているのですか？

1428
01:02:04,060 --> 01:02:05,060
素晴らしいですね。

1429
01:02:07,380 --> 01:02:10,820
つまり、私はそうではありません
探してきました。

1430
01:02:11,040 --> 01:02:14,620
つまり、私は
前に立つ人間。

1431
01:02:14,680 --> 01:02:17,781
あなたがそうであることがわかります、あなた
知っています...あなたは赤くなっています。

1432
01:02:18,180 --> 01:02:18,760
私ですか？

1433
01:02:19,020 --> 01:02:20,020
かわいいですね。

1434
01:02:20,470 --> 01:02:22,180
つまり、私はそうではありません
あなたをかわいいと呼んでいます。

1435
01:02:22,360 --> 01:02:23,000
もちろん。

1436
01:02:23,240 --> 01:02:23,740
つまり、あなたはそうです。

1437
01:02:24,020 --> 01:02:25,020
でも...

1438
01:02:25,940 --> 01:02:26,980
...経験的にかわいい。

1439
01:02:27,240 --> 01:02:28,240
ありがとう。

1440
01:02:29,380 --> 01:02:29,900
わかった。

1441
01:02:30,060 --> 01:02:31,060
わかった。

1442
01:02:31,780 --> 01:02:32,780
さよなら。

1443
01:02:46,000 --> 01:02:46,520
こんにちは？

1444
01:02:47,020 --> 01:02:51,280
イタリア語の方がいいですか...
...カリフォルニア フュージョン、それとも寿司?

1445
01:02:51,720 --> 01:02:52,080
イタリア人。

1446
01:02:52,460 --> 01:02:53,460
いつもイタリアン。

1447
01:02:53,945 --> 01:02:55,360
そしてヴァレンティノです。

1448
01:02:55,500 --> 01:02:56,500
おやすみ。

1449
01:02:56,680 --> 01:03:00,400
しかし、公平を期すためにはすべてを試してみるべきだと思います
ここに来る前に他のレストランへ

1450
01:03:00,401 --> 01:03:02,520
どちらを選択するかについての私たちの最終的な決定
ブラッドリービーチで最高です。

1451
01:03:02,521 --> 01:03:06,340
そして次に進みます。
他の地域、そして州へ。

1452
01:03:06,520 --> 01:03:08,000
そしてそれを超えて拡張していきます。

1453
01:03:08,340 --> 01:03:09,480
私はその計画が好きです。

1454
01:03:09,900 --> 01:03:10,900
また近いうちにお会いしましょう。

1455
01:03:11,220 --> 01:03:12,340
楽しみにしています。

1456
01:03:13,460 --> 01:03:14,460
私も。

1457
01:03:22,510 --> 01:03:22,990
こんにちは。

1458
01:03:23,530 --> 01:03:24,530
やあ、ダン。

1459
01:03:24,570 --> 01:03:25,070
ちょっと時間ある？

1460
01:03:25,370 --> 01:03:25,850
もちろん。

1461
01:03:26,230 --> 01:03:27,230
どうしたの？

1462
01:03:27,770 --> 01:03:34,550
もしかしたら得られるかもしれないあなたのアドバイスが欲しかったのです
もう少し長期的な場所。

1463
01:03:36,050 --> 01:03:37,570
お送りします
明日は宣誓供述書。

1464
01:03:38,090 --> 01:03:39,090
それなら一晩。

1465
01:03:39,430 --> 01:03:41,955
そして、あなたも私に教えてください
何を考えているのですか、なぜなら

1466
01:03:41,956 --> 01:03:44,131
から出します
いずれにしてもあなた。

1467
01:03:47,810 --> 01:03:52,250
あなたとビルはどのくらい別れたのですか？

1468
01:03:53,510 --> 01:03:54,030
とても。

1469
01:03:54,230 --> 01:03:55,230
なぜ？

1470
01:03:55,650 --> 01:03:56,650
まあ、それはただ...

1471
01:03:59,310 --> 01:04:00,950
面白い話ですね。

1472
01:04:01,230 --> 01:04:02,230
わかった。

1473
01:04:03,010 --> 01:04:04,050
私は...

1474
01:04:04,550 --> 01:04:04,990
おい！

1475
01:04:05,270 --> 01:04:06,270
おい。

1476
01:04:06,850 --> 01:04:07,850
熊の爪。

1477
01:04:08,510 --> 01:04:09,510
最高の。

1478
01:04:12,050 --> 01:04:13,050
おい。

1479
01:04:13,110 --> 01:04:14,310
それで...わかりました。

1480
01:04:22,700 --> 01:04:24,440
説明がありません。

1481
01:04:25,020 --> 01:04:27,260
それはまるで...まるで...

1482
01:04:27,261 --> 01:04:31,320
マジで青天の霹靂
想像できる限り最もロマンチックな場所ではありません。

1483
01:04:31,900 --> 01:04:34,040
そして記録のために、
何も起こらなかった。

1484
01:04:34,140 --> 01:04:34,360
ゼロ。

1485
01:04:34,500 --> 01:04:34,800
ジルチ。

1486
01:04:34,980 --> 01:04:35,580
灘。

1487
01:04:35,581 --> 01:04:37,460
しかし、あなたはそうなってほしいと願っています。

1488
01:04:37,680 --> 01:04:38,120
何？

1489
01:04:38,500 --> 01:04:39,020
いいえ。

1490
01:04:39,180 --> 01:04:40,180
つまり...

1491
01:04:41,700 --> 01:04:44,940
大丈夫な場合のみ。

1492
01:04:48,160 --> 01:04:50,800
私にはなれなかった
もっと大丈夫です。

1493
01:04:51,720 --> 01:04:52,240
本当に。

1494
01:04:52,680 --> 01:04:53,680
本当に？

1495
01:04:54,040 --> 01:04:55,040
本当に。

1496
01:04:55,240 --> 01:04:58,840
実際、それはおそらく良い時期です
キースと私がそれを認めるために...

1497
01:04:58,841 --> 01:05:00,420
キース・エイモスは最悪だ！

1498
01:05:00,840 --> 01:05:02,220
彼は開発者の側にいます!

1499
01:05:03,100 --> 01:05:04,100
それは何ですか？

1500
01:05:12,700 --> 01:05:13,020
彼は開発者の側に立っている。

1501
01:05:13,460 --> 01:05:14,460
さあ、入ってください。

1502
01:05:14,860 --> 01:05:16,420
私は、私だと思いました
一人があなたを迎えに行きます。

1503
01:05:17,700 --> 01:05:18,700
どうしたの？

1504
01:05:21,620 --> 01:05:22,180
持続する。

1505
01:05:22,360 --> 01:05:23,400
それが私たちを敵対者にします。

1506
01:05:23,660 --> 01:05:23,980
また。

1507
01:05:24,200 --> 01:05:25,920
ボードを渡していない
私のおすすめ。

1508
01:05:26,100 --> 01:05:27,136
次に、紙に入る方法。

1509
01:05:27,160 --> 01:05:27,720
わからない。

1510
01:05:27,780 --> 01:05:28,856
おそらくローラは銃を飛び越えたのだろう。

1511
01:05:28,880 --> 01:05:30,516
彼女は知っていたから
それが計画だったんですよね？

1512
01:05:30,540 --> 01:05:31,620
計画はないよ、クリスティ。

1513
01:05:31,680 --> 01:05:33,080
来てないよ
まだ結論は出ていない。

1514
01:05:33,081 --> 01:05:34,500
キース、それしかない
一つの結論。

1515
01:05:34,760 --> 01:05:35,816
あなたはそれを理解していると思いました。

1516
01:05:35,840 --> 01:05:37,280
あなただと思ってた
この場所を理解しました。

1517
01:05:37,380 --> 01:05:38,380
と思いました...

1518
01:05:39,980 --> 01:05:42,056
そして、のために
完全に明瞭、日付はずれています。

1519
01:05:42,080 --> 01:05:43,280
今夜も、これからもずっと。

1520
01:05:43,420 --> 01:05:44,420
クリスティ！

1521
01:05:45,140 --> 01:05:46,140
おい！

1522
01:05:52,640 --> 01:05:53,640
いいえ、

1523
01:06:00,290 --> 01:06:01,290
いいえ、少年、ごめんなさい。

1524
01:06:01,410 --> 01:06:02,470
私も同じように感じています。

1525
01:06:05,810 --> 01:06:08,570
やらなければならないようだ
この問題から抜け出す方法を話すだけではありません。

1526
01:06:28,170 --> 01:06:28,550
来て。

1527
01:06:28,551 --> 01:06:29,130
今日はダメだよ、お嬢さん。

1528
01:06:29,410 --> 01:06:30,410
方向が違う。

1529
01:06:43,680 --> 01:06:44,420
こっちに来て、サリー。

1530
01:06:44,520 --> 01:06:45,520
来て。

1531
01:07:08,350 --> 01:07:11,090
ほら、子供たち、これが起こるんだよ
期待を手放したとき。

1532
01:07:11,430 --> 01:07:12,090
傷つきます。

1533
01:07:12,390 --> 01:07:13,750
なぜ私たちが
期待はありますか？

1534
01:07:13,930 --> 01:07:16,610
私たちには経験があるから
それにより結果を予測できるようになります。

1535
01:07:17,160 --> 01:07:20,890
たとえば、次のようにしましょう。
あなたは何かによって心を傷つけられています...

1536
01:07:20,990 --> 01:07:22,990
特にハンサムな
犬の品種。

1537
01:07:23,130 --> 01:07:27,090
さて、それでは、次のことを期待する必要があります。
あなたが愚かなときとまったく同じ失恋

1538
01:07:27,091 --> 01:07:29,730
同じものに陥るには十分です
ハンサムな犬の品種。

1539
01:07:29,830 --> 01:07:30,986
つまり、狂気の定義です。

1540
01:07:31,010 --> 01:07:31,550
私は正しいですか？

1541
01:07:31,650 --> 01:07:32,650
そうです。

1542
01:07:32,970 --> 01:07:33,370
おお。

1543
01:07:33,750 --> 01:07:34,750
シモンズさん。

1544
01:07:35,350 --> 01:07:36,350
スナイダー市議会議員。

1545
01:07:36,910 --> 01:07:40,010
ただ働いていただけだった
陪審員へのスピーチについて。

1546
01:07:40,090 --> 01:07:41,810
での練習に役立ちます
観客の前で。

1547
01:07:45,250 --> 01:07:46,250
はぁ。

1548
01:07:46,310 --> 01:07:47,310
どんな御用でしょうか？

1549
01:07:47,535 --> 01:07:50,890
さて、ご存知かもしれませんが、私たちは現在、
現在決断を下している最中です

1550
01:07:50,891 --> 01:07:53,650
を承認するかどうか
ピットマンの不動産を開発する計画。

1551
01:07:53,750 --> 01:07:55,230
新聞にはこう書かれていた
決まっていた。

1552
01:07:55,510 --> 01:07:59,090
いいえ、いいえ、もう近づいていますが、まだその段階にいます。
方程式の情報収集の部分。

1553
01:07:59,410 --> 01:08:02,650
あなたはボードがそれを知っておくべきです
あなたのやり方にとても感銘を受けました...

1554
01:08:02,775 --> 01:08:04,350
いや、カーターはどう言ったんだろう...

1555
01:08:04,650 --> 01:08:06,830
私たちを薪小屋に連れて行きました
自転車レーン訴訟をめぐる。

1556
01:08:07,700 --> 01:08:10,690
さて、あなたが持っているかもしれないことを理解しました
ピットマンの問題について意見が一つ二つありますか？

1557
01:08:11,150 --> 01:08:11,770
きっとそうだと思います。

1558
01:08:11,970 --> 01:08:12,330
良い。

1559
01:08:12,850 --> 01:08:13,690
今夜遅くに会う予定です。

1560
01:08:13,790 --> 01:08:15,206
ぜひそうしたいです
あなたの考えを聞いてください。

1561
01:08:15,230 --> 01:08:15,830
ああ、ええと、今夜？

1562
01:08:16,030 --> 01:08:17,346
はい、ごめんなさい
遅れたお知らせについて。

1563
01:08:17,370 --> 01:08:19,050
ちょうどあなたを迎えたばかりです
私たちに提示された名前。

1564
01:08:19,290 --> 01:08:19,650
提示されましたか？

1565
01:08:19,870 --> 01:08:20,510
誰によって?

1566
01:08:20,511 --> 01:08:21,730
キース・エイモス。

1567
01:08:22,930 --> 01:08:23,930
おお。

1568
01:08:25,950 --> 01:08:27,990
えー、こんにちは。

1569
01:08:28,150 --> 01:08:28,950
入ってもいいですか？

1570
01:08:29,070 --> 01:08:30,590
私はその書類を持っています
あなたに署名してもらいます。

1571
01:08:45,280 --> 01:08:46,280
彼はここにはいません。

1572
01:08:47,880 --> 01:08:48,880
彼はどこにいますか？

1573
01:08:49,000 --> 01:08:51,200
彼は会社を辞めて以来、
本当に私には関係ありません。

1574
01:08:51,410 --> 01:08:52,410
キース辞めたの？

1575
01:08:52,940 --> 01:08:53,940
彼はあなたに言いませんでした。

1576
01:08:54,740 --> 01:08:57,160
いいえ、まだ話していません
ここ数日で。

1577
01:08:57,700 --> 01:08:58,700
それで私たちは二人になります。

1578
01:09:00,620 --> 01:09:02,620
ほら、何かわからないよ
ここでやるべきなんだよ。

1579
01:09:03,050 --> 01:09:04,281
まあ、そうしたほうがいいよ
あなたに与える準備ができています

1580
01:09:04,305 --> 01:09:06,740
ピットマンについての視点
プロジェクト、私がそうだから。

1581
01:09:18,040 --> 01:09:18,800
さあ、キース。

1582
01:09:18,900 --> 01:09:19,940
拾って、拾って、拾って。

1583
01:09:20,960 --> 01:09:21,960
やあ、スティーブです。

1584
01:09:22,185 --> 01:09:23,796
メッセージを残して、
すぐにご連絡いたします。

1585
01:09:23,820 --> 01:09:24,820
おお。

1586
01:09:24,980 --> 01:09:26,940
こんにちは、ビル。

1587
01:09:27,180 --> 01:09:27,520
おい。

1588
01:09:28,125 --> 01:09:31,440
聞いて、マージーが街に戻ってきました
そして彼女はギジェットを迎えに行きたかったのです。

1589
01:09:31,820 --> 01:09:33,540
できると思いますか
今夜までに彼女を連れてきますか？

1590
01:09:38,450 --> 01:09:40,950
そして、私も感謝したいと思います
この機会に評議会へ。

1591
01:09:48,390 --> 01:09:49,490
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

1592
01:09:49,930 --> 01:09:52,830
これらをすべて入手するのにかなり時間がかかりました
思ったより人が集まってた。

1593
01:09:53,090 --> 01:09:54,490
What kind of stunt is this?

1594
01:09:54,930 --> 01:09:55,550
それはスタントではありません。

1595
01:09:55,690 --> 01:09:57,930
それはただの国民です
自分たちのコミュニティを心配している。

1596
01:09:58,170 --> 01:09:58,930
キース、何が起こっているの？

1597
01:09:59,110 --> 01:10:00,446
プレゼンしていきます
私たちの事件を理事会に提出します。

1598
01:10:00,470 --> 01:10:01,050
いいえ、いいえ、いいえ。

1599
01:10:01,110 --> 01:10:01,390
いいえ。

1600
01:10:01,430 --> 01:10:02,330
これについては今知りました。

1601
01:10:02,331 --> 01:10:02,810
準備ができていません。

1602
01:10:02,950 --> 01:10:04,550
これは不安です
夢が現実になる。

1603
01:10:04,590 --> 01:10:06,250
準備はできています、クリスティ。

1604
01:10:06,730 --> 01:10:09,310
私を信じて、ただ
それがどうなるかにしましょう。

1605
01:10:15,590 --> 01:10:19,030
理事会の皆様、
この機会を与えていただきありがとうございます

1606
01:10:19,031 --> 01:10:20,954
こんなに急な通知で
私たちのケースを紹介するために

1607
01:10:20,955 --> 01:10:24,191
開発に反対する
ピットマンの所有物。

1608
01:10:24,450 --> 01:10:26,630
まあ、確かにそうだね
私たちは興味をそそられました、アモスさん。

1609
01:10:26,710 --> 01:10:30,350
それにしてもバレンタインデーですね
そして私たちの中には居場所がある人もいます。

1610
01:10:31,000 --> 01:10:35,659
分かりました、スナイダー議員、
あなたはここを出て、夫人と一緒に出かけるでしょう。

1611
01:10:35,660 --> 01:10:36,750
10分以内にスナイダー。

1612
01:10:36,775 --> 01:10:39,990
さて、あなたの元町弁護士として、
をあなたに紹介するのが私の仕事でした

1613
01:10:39,991 --> 01:10:43,870
乗り越えなければならないさまざまなハードル
認可を迅速に行うため。

1614
01:10:44,850 --> 01:10:47,671
環境への影響
研究、個別のゾーニング

1615
01:10:47,691 --> 01:10:50,450
水の変動、
下水も電気も。

1616
01:10:50,690 --> 01:10:55,490
消防、警察、救急医療への影響
研究には5～5日ほどかかります

1617
01:10:55,491 --> 01:11:00,390
コミュニティを除いて 7 年間
抵抗とさまざまな訴訟。

1618
01:11:01,560 --> 01:11:04,661
どれも費用がかかります
この街はそれ以上に

1619
01:11:04,662 --> 01:11:06,730
～からの予想収益
開発そのもの。

1620
01:11:06,750 --> 01:11:08,530
ここに全員用のコピーがあります。

1621
01:11:08,920 --> 01:11:11,450
さて、これらすべて、
それは単なるデータです。

1622
01:11:11,940 --> 01:11:14,790
ここで本当に重要なことは
人々はどうですか

1623
01:11:14,791 --> 01:11:17,230
この開発案は
彼らに影響を与えるだろう。

1624
01:11:17,590 --> 01:11:20,510
そしてそのために、私はあなたに与えます
クリスティ・シモンズさん。

1625
01:11:29,185 --> 01:11:30,510
心から話してください。

1626
01:11:31,010 --> 01:11:32,150
自分の気持ちを伝えてください。

1627
01:11:33,350 --> 01:11:34,350
これはわかりましたね。

1628
01:11:37,070 --> 01:11:38,070
こんにちは。

1629
01:11:42,010 --> 01:11:43,010
キース。

1630
01:11:43,210 --> 01:11:45,877
アモス氏はこう述べた
すべての運用と

1631
01:11:45,878 --> 01:11:48,991
～する論理的な理由
この開発に反対します。

1632
01:11:49,410 --> 01:11:51,850
でもそれは言えると思う
ほとんどすべての開発について。

1633
01:11:53,145 --> 01:11:57,130
このビーチがなぜそれほど重要なのか
私が話したいのは保存です。

1634
01:12:04,040 --> 01:12:08,880
私の母はかつてこう言った、非公式のモットー
この町はこうあるべき、人生にはそれ以上のものがある。

1635
01:12:09,880 --> 01:12:12,044
それがこれだから
コミュニティがそれぞれにもたらすもの

1636
01:12:12,045 --> 01:12:14,581
私たちの視点
本当に重要なことについて。

1637
01:12:15,000 --> 01:12:16,780
そしてそのビーチは、
このコミュニティの中心。

1638
01:12:16,781 --> 01:12:17,781
それは私たちの名前にあります。

1639
01:12:18,180 --> 01:12:21,160
ピットマン夫人は土地を次のように保った
それは彼女がこの町を愛していたからです。

1640
01:12:21,360 --> 01:12:24,660
しかし、誰もその性質を期待していませんでした
ビーチから発展するために保存されます。

1641
01:12:25,140 --> 01:12:27,260
それでいて、どういうわけか
それが起こったのです。

1642
01:12:28,280 --> 01:12:31,499
そして今、その美しさは、
保存することが引き寄せるものです

1643
01:12:31,500 --> 01:12:34,361
この場所に人々が来て、
何が彼らをここに留めているのか。

1644
01:12:35,340 --> 01:12:38,600
そしてそれを失ってしまったら、
何のために、マンション？

1645
01:12:39,720 --> 01:12:42,680
私たちはまさにその心を失います
コミュニティとしての私たちとは何者なのか。

1646
01:12:44,900 --> 01:12:46,540
そして私たちはそう信じています
それよりも良いです。

1647
01:12:48,740 --> 01:12:49,820
あなたもそうなることを願っています。

1648
01:12:51,300 --> 01:12:52,300
ありがとう。

1649
01:12:59,625 --> 01:13:03,160
私はアモス氏の意見を受け入れることにします。
推奨事項とテーブルへ

1650
01:13:03,161 --> 01:13:05,541
に関するすべての議論
とりあえずの提案。

1651
01:13:06,840 --> 01:13:07,840
賛成者の皆さん？

1652
01:13:11,270 --> 01:13:12,270
モーションが実行されました。

1653
01:13:57,020 --> 01:13:58,020
ギジェット！

1654
01:14:16,300 --> 01:14:17,300
大丈夫だよ、お嬢さん。

1655
01:14:17,380 --> 01:14:18,380
大丈夫。

1656
01:14:22,400 --> 01:14:23,400
マージーはどこですか？

1657
01:14:23,660 --> 01:14:26,920
ああ、彼女は家に帰らなければならなかった、
でもギジェットを彼女のところに連れて行くことはできます。

1658
01:14:26,960 --> 01:14:28,620
彼女は感謝の気持ちを伝えます。

1659
01:14:30,860 --> 01:14:32,080
これで契約だよ、ビル。

1660
01:14:33,060 --> 01:14:34,640
ギジェットに別れを告げることはできません。

1661
01:14:35,040 --> 01:14:35,760
彼女は私のものです。

1662
01:14:35,880 --> 01:14:39,800
そしてマージーはきっと
素晴らしくて寛大な養母。

1663
01:14:39,801 --> 01:14:41,160
しかし、私が言ったように...

1664
01:14:43,800 --> 01:14:44,800
ギジェットは私のものです。

1665
01:14:45,160 --> 01:14:47,440
ああ、マージーにはもう言いました
あなたは失敗した養子になるだろうと。

1666
01:14:47,960 --> 01:14:49,940
または、あなたの場合、
養子縁組に失敗した。

1667
01:14:50,140 --> 01:14:50,600
やったね？

1668
01:14:51,020 --> 01:14:51,660
そうしました。

1669
01:14:51,920 --> 01:14:55,640
ほら、私たちは素晴らしいカップルではなかったかもしれない、
クリス、でも私たちはいつも良い友達でした。

1670
01:14:55,740 --> 01:14:57,940
そして良い友達
これらのことに気づいてください。

1671
01:14:59,460 --> 01:15:01,300
ギジェットはあなたのものになりました
最初の足の震えから。

1672
01:15:01,600 --> 01:15:03,180
あなたはきれいな人です
いい奴だ、ビル・ノーラン。

1673
01:15:03,640 --> 01:15:04,640
私もそうですよね？

1674
01:15:09,800 --> 01:15:12,522
ああ、念のため。
興味津々だった、デリアは私のところにいる

1675
01:15:12,523 --> 01:15:15,001
ただいまママズカフェ
バレンタインのお祝い。

1676
01:15:15,100 --> 01:15:18,560
もしかしたら分からないけど、
あなたは立ち寄りたかったのです。

1677
01:15:21,000 --> 01:15:22,780
良い友達
これらのことに気づいてください。

1678
01:15:25,800 --> 01:15:28,160
うーん、そうかもしれない
姿を現すために。

1679
01:15:29,340 --> 01:15:30,340
会いましょう?

1680
01:15:30,680 --> 01:15:32,340
ええ、ただ
一つのことを確認してください。

1681
01:15:33,140 --> 01:15:34,140
いいですね。

1682
01:15:45,670 --> 01:15:46,670
今は何ですか？

1683
01:16:05,540 --> 01:16:06,540
おい。

1684
01:16:06,660 --> 01:16:07,660
おい。

1685
01:16:08,540 --> 01:16:09,820
あなたは...すごい。

1686
01:16:10,660 --> 01:16:13,040
手伝ってくれましたか
すべての装飾は？

1687
01:16:13,660 --> 01:16:17,560
うん、優しいよ
そうですね。

1688
01:16:17,740 --> 01:16:19,340
それは良いことだよ、そうだね。

1689
01:16:20,340 --> 01:16:23,700
ええと、ご存知のとおり、
グッドマンクラブには...

1690
01:16:24,840 --> 01:16:26,401
えっと…バレンタインデーのダンス？

1691
01:16:26,560 --> 01:16:27,560
はい。

1692
01:16:28,380 --> 01:16:30,341
もしかしたら... はい。

1693
01:16:30,900 --> 01:16:31,900
わかった。

1694
01:16:33,680 --> 01:16:34,680
うーん...

1695
01:16:35,340 --> 01:16:36,340
しましょうか？

1696
01:16:40,480 --> 01:16:41,800
では、そうしましょう。

1697
01:16:54,330 --> 01:16:57,350
キースがそうするとは信じられない
さよならも言わずに立ち去る。

1698
01:16:58,090 --> 01:16:59,170
キースはまだ出発していません。

1699
01:17:00,790 --> 01:17:02,970
でもリリースはあるよ
彼の家にサインをする。

1700
01:17:02,971 --> 01:17:05,091
そう、それは私たちが得たからです
彼にはもっと長期のレンタルが必要だ。

1701
01:17:05,450 --> 01:17:06,850
彼は平等だった
購入を考えています。

1702
01:17:07,450 --> 01:17:08,450
さて、それでは彼はどこにいるのでしょうか？

1703
01:17:08,750 --> 01:17:09,310
すみません。

1704
01:17:09,390 --> 01:17:09,670
こんにちは。

1705
01:17:09,730 --> 01:17:11,270
ここにクリスティ・シモンズはいますか？

1706
01:17:11,550 --> 01:17:12,550
はい、それが私です。

1707
01:17:13,170 --> 01:17:14,170
ありがとう。

1708
01:17:17,270 --> 01:17:19,370
サイモンが待っています
彼のバレンタインに。

1709
01:17:19,990 --> 01:17:20,990
どこで待っていますか？

1710
01:17:32,690 --> 01:17:33,690
さあ、ブリジット。

1711
01:17:36,650 --> 01:17:37,650
わかった。

1712
01:17:39,930 --> 01:17:40,930
探しに行きましょう。

1713
01:17:41,230 --> 01:17:42,230
探しに行きましょう。

1714
01:18:18,170 --> 01:18:21,650
ごめんなさい、決定後に逃げてしまいました。
でも、やるべきことがたくさんありました。

1715
01:18:23,650 --> 01:18:24,970
確かにそうだったね。

1716
01:18:25,290 --> 01:18:27,150
私たちのものを作らなければなりませんでした
思い出に残る初デート。

1717
01:18:28,790 --> 01:18:29,790
ミッションは達成されました。

1718
01:18:30,890 --> 01:18:33,530
どうやってこれを上回るのか分かりません。

1719
01:18:34,450 --> 01:18:37,970
まあ、考える時間はたっぷりあるよ
無職になった今、何かについて。

1720
01:18:38,330 --> 01:18:39,950
いいえ、それほど早くはありません、カウンセラー。

1721
01:18:40,310 --> 01:18:44,330
町ではこんな噂が広まっている
区はパーキングメーターをもっと設置したいと考えています。

1722
01:18:45,250 --> 01:18:46,250
異教徒。

1723
01:18:46,650 --> 01:18:49,633
もし彼らがそうするなら、私は行きます
援軍が必要になる

1724
01:18:49,634 --> 01:18:53,050
それについても、その他についても
彼らのもとにやってくる計画。

1725
01:18:54,710 --> 01:18:56,810
カウンセラー、そうでしたか？
仕事を提供してくれるだけですか？

1726
01:18:56,950 --> 01:18:58,050
いや、カウンセラーさん。

1727
01:18:58,051 --> 01:18:59,051
そんな余裕はない。

1728
01:18:59,550 --> 01:19:02,190
でももしかしたらパートナーシップ？

1729
01:19:03,230 --> 01:19:04,510
メリットは良いのでしょうか？

1730
01:19:04,910 --> 01:19:09,130
そうですね、素晴らしい景色が見えます
砥石から。

1731
01:19:10,210 --> 01:19:12,270
子犬たちの遊びの日がたくさんあります。

1732
01:19:12,271 --> 01:19:15,570
しかもかなりの量。